Lyrics and translation TERNOVOY - ПопкорМ (Video Version)

ПопкорМ (Video Version)

Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит...

(М-м-м-м-м-м)

Вокруг столько суеты,
Детка, ты - это не ты.
Эти мысли навязали тебе тёлки из инсты.
Им искусство до пи...,
И тебе это в прикол.
Детка, это всё не мода.
Детка, это всё - попкорм.

Тоже ты
За этими шмотками, стразами, трендами от фальшивых икон,
За этими модными фразами, брендами себя потеряла легко.
Я будто бы тысячу раз тебя видел уже,
Ты лишь клон.
Ты - клон!

Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит...

(М-м-м-м)

Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит...

(М-м-м-м-м-м)

Расскажи, что с тобой.
Детка, я не буду тебя исправлять.
С тобой должен быть другой.
Почему же ты опять у меня?
Мне давно пора от тебя слинять,
Но держит твоё тело и эта кровать.
Ты можешь обмануть себя, но мне не надо врать.

Хватит рваться в рекомендации!
Ты же можешь быть собой, но хочешь лишь казаться.
Ты рисуешься для них и снова ждешь реакций,
Ты пытаешься забыться в этих грязных танцах.
Это же не клуб, а чёртовый притон.
Ты сама для себя выбрала жить под стеклом.
Я искал на ощупь душу, нашёл силикон.
Прощай, малышка, ты — клон.
Ты - клон!

Каждый день ты заметаешь следы
На танцполе под пустые биты.
Одинаковые треки,
Одинаковые люди,
Одинаковая ты.

Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит...

(М-м-м-м)

Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит – попкорм, попкорм.
Всё, что она любит...

(М-м-м-м-м-м)

Pop-corn (Version vidéo)

Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime...

(M-m-m-m-m-m)

Autour de toi, tellement de battage,
Chérie, tu n'es plus toi-même.
Ces pensées te sont imposées par les filles d'Instagram.
L'art, elles s'en foutent,
Et ça te fait rire.
Chérie, ce n'est pas la mode.
Chérie, tout ça, c'est du pop-corn.

Toi aussi
Derrière ces fringues, ces strass, ces tendances inspirées par des icônes bidons,
Derrière ces phrases à la mode, ces marques, tu as facilement perdu ta personnalité.
J'ai l'impression de t'avoir déjà vue mille fois,
Tu n'es qu'un clone.
Tu es un clone !

Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime...

(M-m-m-m)

Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime...

(M-m-m-m-m-m)

Dis-moi ce qui ne va pas.
Chérie, je ne vais pas te changer.
Un autre devrait être avec toi.
Pourquoi es-tu encore chez moi ?
Il est temps que je me barre de chez toi,
Mais ton corps et ce lit me retiennent.
Tu peux te mentir à toi-même, mais je n'ai pas besoin de te mentir.

Arrête de vouloir être dans les recommandations !
Tu peux être toi-même, mais tu veux juste paraître.
Tu te montres pour eux et tu attends encore des réactions,
Tu essaies de t'oublier dans ces danses sales.
Ce n'est pas un club, mais un putain de bordel.
Tu as choisi de vivre sous verre.
Je cherchais une âme au toucher, j'ai trouvé du silicone.
Au revoir, ma chérie, tu es un clone.
Tu es un clone !

Chaque jour, tu caches tes traces
Sur la piste de danse sous des beats vides.
Les mêmes morceaux,
Les mêmes gens,
La même toi.

Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime...

(M-m-m-m)

Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime, c'est du pop-corn, du pop-corn.
Tout ce qu'elle aime...

(M-m-m-m-m-m)