Terry - Black Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terry - Black Butterfly




Black Butterfly
Papillon noir
Yeah, hm
Ouais, hm
On my Young Terizia Ugandan Don shit
Sur mon truc de Young Terizia Ugandan Don
(M-Dogg, wassup?)
(M-Dogg, quoi de neuf ?)
Yo, this is for the gang, this is for FOREVRR
Yo, c'est pour le gang, c'est pour FOREVRR
(Omen, oh man, haha)
(Omen, oh mec, haha)
Yeah, was out the picture for a moment
Ouais, j'étais absent de la scène pendant un moment
But the summer is back here, so lil niggas, what's the deal? (oh boy)
Mais l'été est de retour, alors les petits mecs, c'est quoi le deal ? (oh boy)
Jealous niggas in the rear view, it feels great when they fear you
Les mecs jaloux dans le rétroviseur, c'est bon de les voir te craindre
Yeah, I know you heard, I'm multiplying my worth
Ouais, je sais que tu as entendu dire que je multipliais ma valeur
Now you want the pie, nigga, as if you were gang, nigga
Maintenant tu veux la part du gâteau, mec, comme si tu étais du gang, mec
Could tell the recipe, you wouldn't make any cake
Je pourrais te donner la recette, tu ne ferais pas de gâteau
Send a panoramic shot, you wouldn't get the picture, nigga
Envoie une photo panoramique, tu ne comprendrais pas l'image, mec
FOREVRR on the back of my shirt
FOREVRR sur le dos de mon t-shirt
DiCaprio with the girls, wish you could see what I see
DiCaprio avec les filles, j'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
I, I got nudes I wish I could tweet
J'ai des nudes que j'aimerais pouvoir tweeter
2018, gon' whip a Tesla through the streets (oh boy)
2018, je vais faire rugir une Tesla dans les rues (oh boy)
Too focused on the future to enjoy the moment
Trop concentré sur le futur pour profiter du moment
Too worried 'bout filling everybody's wallet
Trop préoccupé à remplir le portefeuille de tout le monde
Surrounded by borderline alcoholics
Entouré d'alcooliques en devenir
But believe me, each of us solid
Mais crois-moi, chacun d'entre nous est solide
Was praying for a lucky strike back when I used to smoke Lucky Strikes, yeah
Je priais pour un coup de chance quand je fumais des Lucky Strikes, ouais
I know, I can make a mil' of what I write
Je sais, je peux faire un million de ce que j'écris
Contemplatin' 'bout this for a bit
Je réfléchis à ça depuis un moment
Figuring out how to connect with these kids (oh boy)
Je cherche comment me connecter à ces gamins (oh boy)
It's not all about the money and the biz'
Ce n'est pas que l'argent et le business
I just wanna afford some luxury shit (really)
Je veux juste pouvoir m'offrir des trucs de luxe (vraiment)
Need the clique to live four months at the Ritz
J'ai besoin que le groupe vive quatre mois au Ritz
Switch whips for every time we meet a bitch (feel me)
Changer de voiture à chaque fois qu'on rencontre une fille (tu vois)
I told Batu "No matter what, no more night shifts"
J'ai dit à Batu "Quoi qu'il arrive, plus de nuits de travail"
Like I hit the brakes, that let my passion drift
Comme si j'avais freiné, ça a laissé ma passion dériver
I had to get the curve, I had to shift, had to get a better whip
J'ai prendre le virage, j'ai changer, j'ai avoir une meilleure voiture
To get what I'm saying you might need a catcher's mitt
Pour comprendre ce que je dis, tu pourrais avoir besoin d'un gant de receveur
(Oh boy) I'm way too nice with it
(Oh boy) Je suis beaucoup trop bien avec ça
Every night praying to the moon
Chaque nuit, je prie la lune
Wishin' to see a better life soon
Je souhaite voir une vie meilleure bientôt
Days like this I wish I could live forever
Des journées comme ça, j'aimerais pouvoir vivre éternellement
With the people who represent FOREVRR
Avec les gens qui représentent FOREVRR
Look, me and your shawty got expensive habits
Écoute, ma chérie et moi, on a des habitudes chères
That's why I gotta raise my tax bracket
C'est pourquoi je dois augmenter ma tranche d'imposition
That's why you see me like Wayne case, never settling
C'est pourquoi tu me vois comme Wayne case, jamais à la recherche d'un compromis
Five star hotel next to the ocean, it's a blessing
Hôtel cinq étoiles près de l'océan, c'est une bénédiction
Sun shining on me, nigga I'm feeling great
Le soleil brille sur moi, mec, je me sens bien
God's looking for me, he said "Just, nigga, wait"
Dieu me cherche, il a dit "Attends juste, mec"
Might live in the Hidden Hills soon
Je pourrais vivre dans les Hidden Hills bientôt
Wherever I land, forever representing 10
que je sois, je représenterai toujours le 10






Attention! Feel free to leave feedback.