Lyrics and translation TERRY THE AKI-06 - 癒やし

癒やし

テリーヤマの声が耳の中に
テリーヤマの声が耳の中に

お前が一番オレの癒やし
お前が一番オレを癒やし
お前が居れば心配なし
お前が居れば失敗なし
お前が一番オレの魂
お前が居るからオレは正しい
お前が居れば間違いなし
お前が居ないと荒ただしい

オレはまた見つける新しい誰も
まだ知らないすばらしい事が
裏庭にはまだあるらしいから
ここがいっちゃん良いらしい

ここがいっちゃん潤うらしい
ここがいっちゃんでも難しい
たまに辛い雨も降るらしい
中途半端じゃ浮く足

駆け足であがれるほど甘ないし
オレの住む世界に安定は無い
丸かバツ一つ判定なんて無いけど
みんなの声聞いたらオレは安心

斬新なスタイルで伝えるぜ全員に
常に前向いて全開で前進
名刺は無いけど作れるぜ迷信
マイク一本で喰えるでメシ

みんなが一番オレの癒やし
みんなが一番オレを癒やし
みんなが居れば心配なし
みんなが居れば失敗なし
みんなが一番オレの魂
みんなが居るからオレは正しい
みんなが居れば間違いなし
みんなが居ないと荒ただしい

新たに書いたブランニュー
貴方に いつも聴いてくれてる貴方に
いつも来てくれてる貴方に
リスペクト送る貴方と仲間に

飛ばしてあげる夢のかなたに
聴かしてあげる週末夜中に
リアルな言葉貴方のド真ん中に
あるがままを伝える新たに

誰がなんて言おうがオレはオレ
ありのままあるがままこのまま
誰がなんて言おうがオレはオレ
多分一生このまま

誰がなんて言おうがオレはオレ
ありのままあるがままこのまま
誰がなんて言おうがオレはオレ
多分何とかなんのかな

お前がー番オレの癒やし
お前がー番オレを癒やし
お前が居れば心配なし
お前が居れば失敗なし
お前がー番オレの魂
お前が居るからオレは正しい
お前が居れば間違いなし
お前が居ないと荒ただしい

みんながー番オレの癒やし
みんなが一番オレを癒やし
みんなが居れば心配なし
みんなが居れば失敗なし
みんなが一番オレの魂
みんなが居るからオレは正しい
みんなが居れば間違いなし
みんなが居ないと荒ただしい

Healing

Your voice in my ear
Your voice in my ear

You are my ultimate healing
You are my ultimate healing
With you, I have nothing to worry about
With you, I can't fail
You are my ultimate soul
With you, I am always right
With you, I can't go wrong
Without you, I am lost

I will find someone new
There are still wonderful things I don't know
Apparently, there is more in the backyard
Apparently, this is the best place to be

Apparently, this is the most fulfilling place to be
Apparently, this is the most difficult place to be
Sometimes, it rains
Hesitation will make you sink

It's not easy to climb up
My world is unstable
There is no pass or fail
But I feel reassured when I hear your voices

I will show you my innovative style
Always facing forward, moving forward
I don't have a business card, but I can make a superstition
I can eat with just a microphone

You are my ultimate healing
You are my ultimate healing
With you, I have nothing to worry about
With you, I can't fail
You are my ultimate soul
With you, I am always right
With you, I can't go wrong
Without you, I am lost

A newly written song
To you, who always listens
To you, who always comes
Respect to you and your friends

I will take you to your dreams
I will play for you on Saturday night
My real words, straight to your heart
I will tell you the truth

No matter what anyone says, I am who I am
As I am, as I am, I am just like this
No matter what anyone says, I am who I am
Maybe I will always be like this

No matter what anyone says, I am who I am
As I am, as I am, I am just like this
No matter what anyone says, I am who I am
Maybe it will work out somehow

You are my ultimate healing
You are my ultimate healing
With you, I have nothing to worry about
With you, I can't fail
You are my ultimate soul
With you, I am always right
With you, I can't go wrong
Without you, I am lost

You are my ultimate healing
You are my ultimate healing
With you, I have nothing to worry about
With you, I can't fail
You are my ultimate soul
With you, I am always right
With you, I can't go wrong
Without you, I am lost