Lyrics and translation TERRY THE AKI-06 - 裏庭独走最前線

裏庭独走最前線

裏庭独走最前線
チュートリアル速攻落選
楽せんモノホン融合する"420"
裏庭底上げ大作戦
可能性秘めた未完成な少年よ
大志を抱け
やればやるだけ身につく
言葉の武器
なるたけ手にして世に羽ばたけ
"420"自由人集まる実力世界
遊びにこないかい？
リアル見たいなら
寄ってらっしゃい
嘘、偽り、やらせ一切無い
West side 関西
裏庭スタイル伝える我輩AKI
Highになりたいなら任せなさい
俺が裏庭薬草最前線
裏庭独走最前線
大阪底上げ大作戦
嘘偽りは一切せん
ベルトぐるぐる回る
浪速環状線
裏庭独走最前線
大阪底上げ大作戦
嘘偽りは一切せん
ベルトぐるぐる回る
浪速環状線
方向線が分かりません
言うても何にも変わりません
セコセンラッパー逃しはせん
俺の住む世界は甘くない
ノンシュガーゲットーファービラス
全世界に響かすビビらす
迷わずくらわす赤めスナイパー
ふざけたメディアにまた毒はいた
大阪城からFreedom rider
共感できる裏庭繋いだ
大阪融合扉が開いた
オリジナル集まるビルの間
新たな世界切り開いた
リアル極めた裏庭ライマー
"420"技の見せ合いや
浪速に異色の花が咲いた
いったれ裏庭浪速Japan
あちこちプチ暴動Panpan
トラブった後いつも散々
やっと分かった裏庭団欒が一番
いったれ裏庭浪速Japan
あちこちプチ暴動panpan
トラブった後いつも散々
やっと分かった裏庭団欒が一番
MICビジネス専念すんねん

バイトはブチって
行ってませんねん
腐ったことは絶対せえへん
Aki Zero銭では釣られません
調子こいててもゴールは見えへん
だが時は経つ2005年、6年
いつになったらたどり着くねん
そんなん分からんけど
諦められへん
何が起こるか分かりません
安全安定なし夢追う永遠
いつでもどっかで
場外乱戦してても
何にも生まれません
通天閣から打ち抜く脳天
ワッショイ裏庭底上げ宣言
全国各地で裏庭を宣伝
06独走最前線
裏庭独走最前線
大阪底上げ大作戦
嘘偽りは一切せん
ベルトぐるぐる回る
浪速環状線
裏庭独走最前線
大阪底上げ大作戦
嘘偽りは一切せん
ベルトぐるぐる回る
浪速環状線
いったれ裏庭浪速Japan
あちこちプチ暴動panpan
トラブった後いつも散々
やっと分かった裏庭団欒が一番
いったれ裏庭浪速Japan
あちこちプチ暴動panpan
トラブった後いつも散々
やっと分かった裏庭団欒が一番

Courir en tête dans la cour arrière

Courir en tête dans la cour arrière
J'ai été éliminé du tutoriel en un éclair
C'est "420" qui fusionne avec l'authentique, on ne se repose pas
Opération de relance de la cour arrière
Toi, jeune garçon incomplet qui détiens un potentiel
Aie de grandes ambitions
Plus tu fais, plus tu acquéries
Armes verbales
Prends-les autant que possible et déploie tes ailes dans le monde
"420", c'est un monde de compétence où se rassemblent les esprits libres
Viens jouer avec nous ?
Si tu veux voir le réel
Viens, viens
Pas de mensonges, de faux-semblants ou de manipulation
Côté ouest, Kansai
Je suis AKI, je transmets le style de la cour arrière
Si tu veux être high, fais-moi confiance
Je suis à l'avant-garde des herbes de la cour arrière
Courir en tête dans la cour arrière
Opération de relance d'Osaka
Pas de mensonges, de faux-semblants
La ceinture tourne
Ligne circulaire de Naniwa
Courir en tête dans la cour arrière
Opération de relance d'Osaka
Pas de mensonges, de faux-semblants
La ceinture tourne
Ligne circulaire de Naniwa
Je ne comprends pas la direction
En fin de compte, rien ne change
Je ne laisserai pas les rappeurs cheap s'échapper
Le monde où je vis n'est pas facile
Non sucré, ghetto, fabuleux
Je fais vibrer le monde entier
Sniper rouge, je n'hésite pas à frapper
Les médias ridicules ont injecté du poison
Freedom rider depuis le château d'Osaka
J'ai connecté la cour arrière avec laquelle tu peux te sentir en phase
La porte de la fusion d'Osaka s'est ouverte
Entre les bâtiments se rassemblent les originaux
J'ai ouvert un nouveau monde
Un rimeur de la cour arrière qui a atteint le summum du réel
"420", c'est une démonstration de compétences
Une fleur inhabituelle a fleuri à Naniwa
Allez, cour arrière, Naniwa, Japon
Un peu d'émeute partout, panpan
Après les ennuis, c'est toujours la pagaille
J'ai enfin compris que le mieux est de se retrouver dans la cour arrière
Allez, cour arrière, Naniwa, Japon
Un peu d'émeute partout, panpan
Après les ennuis, c'est toujours la pagaille
J'ai enfin compris que le mieux est de se retrouver dans la cour arrière
Je me concentre sur le MIC business

J'ai abandonné mon job
Je ne vais pas
Je ne ferai jamais rien de pourri
Aki Zero ne se laisse pas acheter
Même si tu es arrogant, tu ne vois pas le but
Mais le temps passe, 2005, 6 ans
Quand est-ce que j'y arriverai ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas abandonner
On ne sait jamais ce qui peut arriver
Pas de sécurité, pas de stabilité, à la poursuite du rêve éternel
N'importe quand, n'importe où
Même si on se bat en dehors du ring
Rien ne naît
Je perfore le cerveau depuis la tour de Tsutenkaku
Wachoi, déclaration de relance de la cour arrière
Je fais la promotion de la cour arrière dans tout le pays
06, coureur en tête
Courir en tête dans la cour arrière
Opération de relance d'Osaka
Pas de mensonges, de faux-semblants
La ceinture tourne
Ligne circulaire de Naniwa
Courir en tête dans la cour arrière
Opération de relance d'Osaka
Pas de mensonges, de faux-semblants
La ceinture tourne
Ligne circulaire de Naniwa
Allez, cour arrière, Naniwa, Japon
Un peu d'émeute partout, panpan
Après les ennuis, c'est toujours la pagaille
J'ai enfin compris que le mieux est de se retrouver dans la cour arrière
Allez, cour arrière, Naniwa, Japon
Un peu d'émeute partout, panpan
Après les ennuis, c'est toujours la pagaille
J'ai enfin compris que le mieux est de se retrouver dans la cour arrière