Lyrics and translation TETSUYA KOMURO - Carry On (Remixed By Ram Rider)

Carry On (Remixed By Ram Rider)

Time is gone behind memories
吹き付ける風の 冷たさが少し 和らいできたね
Love is still alive in your eyes
襟を立て歩く 人の横顔に 微笑が戻る

I¥m dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
Dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
古いビルの隙間から 光が今差し込んだ
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
止まることのない時を 僕も君も刻んでく

Time is gone behind victories
新しい季節 いくつたどるだろう これからもふたり

I¥m dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
Dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
高い空の色のように 変わり続ける毎日
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
馳せる想い街路樹を 見上げながら歩き出そう

優しさだけでは 守れないもの
ひとりで越えられないもの(We have known them all)
君の手をただ 握り返すよ(Goin¥ on)
I¥ll be There(We¥ll be there)

I¥m dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
Dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
いつもいつもいつも君と どんなどんなどんな時も
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
いつもいつもいつも君と どんなどんなどんな時も
Dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
Dreamin¥on, dreamin¥ on dreamin¥ on again
Movin¥on movin¥on movin¥ on again
Movin¥on movin¥on movin¥ on again

Carry On (Remixed By Ram Rider)

Le temps est révolu, derrière les souvenirs
La fraîcheur du vent qui souffle s'est légèrement apaisée
L'amour est toujours vivant dans tes yeux
Un sourire revient sur les visages des gens qui marchent, le col relevé

Je rêve, je rêve, je rêve encore
Je rêve, je rêve, je rêve encore
La lumière vient de percer à travers les fissures du vieux bâtiment
J'avance, j'avance, j'avance encore
J'avance, j'avance, j'avance encore
Le temps qui ne s'arrête jamais, toi et moi, nous le gravons

Le temps est révolu, derrière les victoires
Combien de nouvelles saisons allons-nous vivre ensemble à l'avenir ?

Je rêve, je rêve, je rêve encore
Je rêve, je rêve, je rêve encore
Comme la couleur du ciel haut, chaque jour continue de changer
J'avance, j'avance, j'avance encore
J'avance, j'avance, j'avance encore
Je vais commencer à marcher en levant les yeux vers les arbres bordant la route, en courant après mes pensées

La gentillesse seule ne peut pas protéger
Il y a des choses que l'on ne peut pas traverser seul (Nous les avons toutes connues)
Je vais simplement serrer ta main en retour (On continue)
Je serai là (Nous serons là)

Je rêve, je rêve, je rêve encore
Je rêve, je rêve, je rêve encore
Toujours, toujours, toujours avec toi, en tout temps, en tout temps, en tout temps
J'avance, j'avance, j'avance encore
J'avance, j'avance, j'avance encore
Toujours, toujours, toujours avec toi, en tout temps, en tout temps, en tout temps
Je rêve, je rêve, je rêve encore
Je rêve, je rêve, je rêve encore
J'avance, j'avance, j'avance encore
J'avance, j'avance, j'avance encore