STILL BREATHING - TETSUYA KOMURO translation in German

STILL BREATHING

One last kiss
Before the sun goes down
I need just a little more
Please give me a little more

I can't stop
I just can't put you down
I'll take just a little more
(Boy) you have what I come here for

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing (now)

One last hit
Before I leave this town
Our bodies pressed to the floor
Can I get a little more

One last taste
I just can't put you down
I'll take me a little more
(Boy) you have what I come here for

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up

And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing (now)

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing

Live tonight like it's only us
Who see there is no tomorrow
Out of sight, we're gone
Never let these wild things go

Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Lift me up
The crowd are screaming
Wake me up
If I'm still breathing

Don't wake up
I know I'm dreaming
Don't wake up
I know I'm dreaming
Why wake up
And lose the feeling
Why wake up
'I love the feeling'

IMMER NOCH ATMEND

Ein letzter Kuss
Bevor die Sonne untergeht
Ich brauche nur ein bisschen mehr
Bitte gib mir ein bisschen mehr

Ich kann nicht aufhören
Ich kann dich einfach nicht loslassen
Ich nehme nur ein bisschen mehr
(Mädchen) du hast, wofür ich hergekommen bin

Lebe heute Nacht, als gäbe es nur uns
Die sehen, dass es kein Morgen gibt
Außer Sichtweite, sind wir fort
Lass diese wilden Dinge niemals los

Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Warum aufwachen
Und das Gefühl verlieren
Heb mich hoch
Die Menge schreit
Weck mich auf
Wenn ich noch atme (jetzt)

Ein letzter Rausch
Bevor ich diese Stadt verlasse
Unsere Körper auf den Boden gepresst
Kann ich ein bisschen mehr bekommen

Ein letzter Geschmack
Ich kann dich einfach nicht loslassen
Ich nehme mir ein bisschen mehr
(Mädchen) du hast, wofür ich hergekommen bin

Lebe heute Nacht, als gäbe es nur uns
Die sehen, dass es kein Morgen gibt
Außer Sichtweite, sind wir fort
Lass diese wilden Dinge niemals los

Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Warum aufwachen

Und das Gefühl verlieren
Heb mich hoch
Die Menge schreit
Weck mich auf
Wenn ich noch atme (jetzt)

Lebe heute Nacht, als gäbe es nur uns
Die sehen, dass es kein Morgen gibt
Außer Sichtweite, sind wir fort
Lass diese wilden Dinge niemals los

Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Warum aufwachen
Und das Gefühl verlieren
Heb mich hoch
Die Menge schreit
Weck mich auf
Wenn ich noch atme

Lebe heute Nacht, als gäbe es nur uns
Die sehen, dass es kein Morgen gibt
Außer Sichtweite, sind wir fort
Lass diese wilden Dinge niemals los

Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Warum aufwachen
Und das Gefühl verlieren
Heb mich hoch
Die Menge schreit
Weck mich auf
Wenn ich noch atme

Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Wach nicht auf
Ich weiß, ich träume
Warum aufwachen
Und das Gefühl verlieren
Warum aufwachen
'Ich liebe das Gefühl'