Lyrics and translation TETSUYA - Roulette

Roulette

キラキラ回れ! Roulette 運命の瞬間を
Just now My way 始めようぜ

道に迷った時には瞳を閉じて 風に聴こう
明日はきっと輝く夜空を泳ぐ夢に眠る 真っ白な闇の中

キラキラ回れ! Roulette 運命の瞬間を
Just now My way 始めよう
奇跡を起こRoulette 泣いてなんかいないで
Why not? Hang on まだ間に合う

試されてるの? 見透かされてるの? 僕の選ぶ道を
瞬きもせず視線そらさずにスリル味わうのさ 止まらずに追いかけて

全て賭けたらRoulette 人生の審判を
Just now My way 手に入れる
狙い定めてRoulette 曖昧な人生を
Why not? Hang on 変えてみせる

夜空に輝く星のように

キラキラ回れ! Roulette 運命の瞬間を
Just now My way 始めよう
奇跡を起こせRoulette 泣いてなんかいないで
Why not? Hang on 間に合うぜ
全て賭けたらRoulette 狙い定めてRoulette
回れ! 回れ! 回れ!
光集め 回れ!

Roulette

Fais tourner la roulette! Le moment fatidique de notre destin
Dès maintenant, ma voie, commençons

Lorsque tu te perds, ferme les yeux et écoute le vent
Demain, tu dormiras dans un rêve où tu nageras dans un ciel nocturne étincelant, dans les ténèbres blanches

Fais tourner la roulette! Le moment fatidique de notre destin
Dès maintenant, ma voie, commençons
Fais un miracle, roulette, ne pleure pas
Pourquoi pas? Accroche-toi, ce n'est pas trop tard

Est-ce que tu me mets à l'épreuve? Est-ce que tu me vois à travers? Le chemin que je choisis
Sans cligner des yeux, sans détourner le regard, je savoure le frisson, je poursuis sans relâche

Tout miser sur la roulette, le jugement de la vie
Dès maintenant, ma voie, je l'obtiendrai
Je vise la roulette, une vie incertaine
Pourquoi pas? Accroche-toi, je la changerai

Comme une étoile qui brille dans le ciel nocturne

Fais tourner la roulette! Le moment fatidique de notre destin
Dès maintenant, ma voie, commençons
Fais un miracle, roulette, ne pleure pas
Pourquoi pas? Accroche-toi, ce n'est pas trop tard
Tout miser sur la roulette, viser la roulette
Tourne! Tourne! Tourne!
Réunis la lumière, tourne!