Lyrics and translation TFE Sheedo - A New Chapter (Intro)

A New Chapter (Intro)

Gang shit
Y'all know how it go
Gang

Leavin' that old me in the past
Turning a new chapter
It take a turn wouldnt believe I is a rapper
Rap bout my feelings, how you gon' say I is a capper
They ain't proud of me, boy they just shock I keep making it happen
I remember I tell people my dreams and they was laughing
Is what it is, thought you was real but you was acting
Gotta be selfish with my heart, can't let you have it
Ride on the road to success pray I don't crash it

Ain't satisfied with where I'm at, I going harder
I can't be moving too crazy, gotta move smarter
Had to man up 'cause I ain't grow up wit a father
But I fight and pushing through the things they say I wouldn't
Take couple L's and I bounce back everytime
Bet you could feel it puttin' pain in every rhyme
Nigga say he ain't like me and I tell that nigga get in line
Even though it rough, I know everything gonna be fine
Gatta stay far from you 'cause you ain't on my type of time
Can't even vent to them 'cause they can't even ease my mind
Saw that you wasn't down to ride but I play blind to the signs
And I ain't Roddy so I gotta think outside the box
But I want be rich, can't die young, I gotta keep it moving
I can't stay one way through life, I just gotta keep improving
Tryna beat the odds and I putting that on God
That I gon' make it far and I gonna be a star
And have my family straight and my niggas living large
Living easy for the times when it was hard
Don't look for a cut if you wasn't down for the start
Was there for most and they leave me in the dark

Leavin' that old me in the past
Turning a new chapter
It take a turn wouldnt believe I is a rapper
Rap bout my feelings, how you gon' say I is a capper
They ain't proud of me, boy they just shock I keep making it happen
I remember I tell people my dreams and they was laughing
Is what it is, thought you was real but you was acting
Gotta be selfish with my heart, can't let you have it
Ride on the road to success pray I don't crash it

The fake real, I done seen it and it broke my heart
Had too much baggage on the ride so I had to park
And all I need is one shot and I gon' take it far
Do this shit for the people who believe in me
The ones who don't and the ones who ain't want see me eat
Promise to myself that I gon' increase my wealth
And stay solid and humble until I see my death
Gang
Til I see my death
Gang

Leavin' that old me in the past
Turning a new chapter
It take a turn wouldn't believe I is a rapper
Rap 'bout my feelings, how you gon' say I is a capper
They ain't proud of me, boy they just shock I keep making it happen
I remember I tell people my dreams and they was laughing
Is what it is, thought you was real but you was acting
Gotta be selfish with my heart, can't let you have it
Ride on the road to success pray I don't crash it

Un Nouveau Chapitre (Intro)

C'est du gangsta
Tu sais comment ça se passe
Gang

Je laisse le vieux moi dans le passé
J'ouvre un nouveau chapitre
Ça prend une tournure, tu ne croirais pas que je suis rappeur
Je rappe sur mes sentiments, comment peux-tu dire que je suis un imposteur
Ils ne sont pas fiers de moi, ils sont juste choqués que j'y arrive encore et encore
Je me souviens avoir parlé de mes rêves aux gens et ils riaient
C'est comme ça, je pensais que tu étais vraie, mais tu jouais un rôle
Je dois être égoïste avec mon cœur, je ne peux pas te le donner
Je roule sur la route du succès, je prie pour ne pas faire d'écart

Je ne suis pas satisfait de là où j'en suis, je vais tout donner
Je ne peux pas foncer tête baissée, je dois être plus intelligent
J'ai dû devenir un homme parce que j'ai grandi sans père
Mais je me bats et je surmonte les obstacles qu'ils pensaient infranchissables
Je prends quelques coups durs et je rebondis à chaque fois
Je parie que tu peux le sentir, je mets de la douleur dans chaque rime
Un mec dit qu'il ne me ressemble pas et je lui dis de faire la queue
Même si c'est difficile, je sais que tout ira bien
Je dois rester loin de toi parce que tu n'es pas sur le même timing que moi
Je ne peux même pas me confier à eux parce qu'ils ne peuvent pas me soulager
J'ai vu que tu n'étais pas prête à t'engager, mais j'ai fait semblant de ne pas voir les signes
Et je ne suis pas Roddy, alors je dois sortir des sentiers battus
Mais je veux être riche, je ne peux pas mourir jeune, je dois continuer d'avancer
Je ne peux pas rester le même toute ma vie, je dois continuer à m'améliorer
J'essaie de déjouer les pronostics et je m'en remets à Dieu
Que j'irai loin et que je deviendrai une star
Et que ma famille sera à l'aise et que mes frères vivront dans le luxe
Vivre tranquillement après les moments difficiles
Ne viens pas chercher ta part si tu n'étais pas là au début
J'étais là pour la plupart et ils me laissent dans l'ombre

Je laisse le vieux moi dans le passé
J'ouvre un nouveau chapitre
Ça prend une tournure, tu ne croirais pas que je suis rappeur
Je rappe sur mes sentiments, comment peux-tu dire que je suis un imposteur
Ils ne sont pas fiers de moi, ils sont juste choqués que j'y arrive encore et encore
Je me souviens avoir parlé de mes rêves aux gens et ils riaient
C'est comme ça, je pensais que tu étais vraie, mais tu jouais un rôle
Je dois être égoïste avec mon cœur, je ne peux pas te le donner
Je roule sur la route du succès, je prie pour ne pas faire d'écart

Le faux semble si réel, je l'ai vu et ça m'a brisé le cœur
J'avais trop de bagages, alors j'ai dû faire une pause
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seule chance et j'irai loin
Je fais ça pour les gens qui croient en moi
Ceux qui n'y croient pas et ceux qui ne veulent pas me voir réussir
Je me suis promis d'accroître ma richesse
Et de rester intègre et humble jusqu'à ma mort
Gang
Jusqu'à ma mort
Gang

Je laisse le vieux moi dans le passé
J'ouvre un nouveau chapitre
Ça prend une tournure, tu ne croirais pas que je suis rappeur
Je rappe sur mes sentiments, comment peux-tu dire que je suis un imposteur
Ils ne sont pas fiers de moi, ils sont juste choqués que j'y arrive encore et encore
Je me souviens avoir parlé de mes rêves aux gens et ils riaient
C'est comme ça, je pensais que tu étais vraie, mais tu jouais un rôle
Je dois être égoïste avec mon cœur, je ne peux pas te le donner
Je roule sur la route du succès, je prie pour ne pas faire d'écart