Lyrics and translation TFE Sheedo - Believe In Me

Believe In Me

Be going hard off the rip because I have to
You ain't in my shoe so you don't see shit from my point of view
I ain't never been a goofy a day ever inside my life
But I know from I come out the womb, I had to fight
And I still pushing so ain't nothing really change
I wisen up but trust me I still the same
I want some money so I cool on that fame
And I too real to get treated like a lame
They send disses but that ain't hit so where ya aim
Can't knock me off my pivot, I ain't new to the game
I tryna run this up and swerve inside exotic whips
They ain't gotta support because I know I bound to win from this
And if you cross me, can't trust a word that leave ya lip
When I was falling, only me did really feel that shit
I can't be too generous no more, gotta be selfish
I only on my run and I said that and I meant it
Gotta be on my toes around you niggas, gotta be attentive
You niggas hoes and y'all grow up to be feminine
I might be under pressure but I never bend in it
And even if I fall, I come back 10 times harder
Could fool me once but never twice, gotta come back smarter
Help so many but I ain't get no type of recognition
Say I ain't do nothing when I was down from start to finish
You do me wrong and you be acting like I is the bad guy
I shouldn't question God but sometimes I just ask why
Why this gotta happen to me
Why they gotta hate
Why the come up take so long
Why I can't make a shake
But I remember greatness come to those who just wait
Gotta stay humble on this road and never lose the faith
Lookin' at the ceiling with bruise feelings, it be that real
Give you the energy you give me, you ain't like how that feel
They don't believe in me, they don't feel like I gonna make it
And I can't wait on handouts, yeah I gotta chase it
And I can't rush it cause they tellin' me I gotta pace it
Real nigga, can't fake it
Duckin' the hate like the matrix
Can't run from my problems no more so I just gotta face it
Feel like I running out of time, I gotta race it
Can't even find my heart no more, it look like I misplace it
Been tryna look out for people who make me feel like I was forcing shit
But it's whatever you gon' miss it whenever I gone and shit

Been there for everyone but no one could be here for me
So when I lay off in my grave, don't shed no tear for me
You do shit I can't do to you, how is that fair to me
Don't say you riding and when it's time you can't appear for me
How you saying you down for life and you leaving me
How you could say I is ya dawg but you deceiving me
Why would you play with my feelings and you ain't feeling me
Why would I put you on and you didn't believe in me

I only tryna bring out the people who came with me
Through thick and thin, yeah them people stay the same for me
And it's still fuck you if you ever switch lanes on me
He might poppin' to you but he is a lame to me
Niggas be dick riding for fame, it's the no shame for me
I ain't even know I had this talent, this shit came to me
But I know from I drop that first song, had to bring the heat
Gonna be a real nigga and that's 'til I get deceased

Been there for everyone but no one could be here for me
So when I lay off in my grave, don't shed no tear for me
You do shit I can't do to you, how is that fair to me
Don't say you riding and when it's time you can't appear for me
How you saying you down for life and you leaving me
How you could say I is ya dawg but you deceiving me
Why would you play with my feelings and you ain't feeling me
Why would I put you on and you didn't believe in me

Crois en moi

Je vais y aller fort d'entrée de jeu parce que je le dois
Tu n'es pas à ma place donc tu ne vois rien de mon point de vue
Je n'ai jamais été un idiot un seul jour de ma vie
Mais je sais que dès ma sortie du ventre de ma mère, j'ai dû me battre
Et je continue à pousser donc rien n'a vraiment changé
J'ai mûri mais crois-moi, je suis toujours le même
Je veux de l'argent donc je me calme sur la célébrité
Et je suis trop vrai pour être traité comme un nul
Ils envoient des piques mais ça ne touche pas, alors où est-ce que tu vises ?
Tu ne peux pas me déstabiliser, je ne suis pas nouveau dans le game
J'essaie de faire fortune et de rouler dans des voitures de luxe
Ils n'ont pas besoin de me soutenir parce que je sais que je suis destiné à gagner
Et si tu me trahis, je ne peux pas faire confiance à un mot qui sort de tes lèvres
Quand je tombais, je suis le seul à avoir vraiment ressenti cette merde
Je ne peux plus être trop généreux, je dois être égoïste
Je suis concentré sur mon ascension et je le pense vraiment
Je dois être sur mes gardes avec vous les gars, je dois être attentif
Vous êtes des mauviettes et vous allez devenir efféminés
Je suis peut-être sous pression, mais je ne plie jamais
Et même si je tombe, je reviens 10 fois plus fort
Tu peux me tromper une fois, mais jamais deux, je dois revenir plus intelligent
J'ai aidé tellement de gens, mais je n'ai reçu aucune reconnaissance
Tu dis que je n'ai rien fait alors que j'étais à terre du début à la fin
Tu me fais du mal et tu agis comme si j'étais le méchant
Je ne devrais pas remettre Dieu en question, mais parfois je me demande pourquoi
Pourquoi ça doit m'arriver
Pourquoi ils doivent me détester
Pourquoi la réussite prend autant de temps
Pourquoi je n'arrive pas à m'en sortir
Mais je me souviens que la grandeur vient à ceux qui savent attendre
Je dois rester humble sur ce chemin et ne jamais perdre la foi
Regarder le plafond avec des sentiments blessés, c'est la réalité
Je te donne l'énergie que tu me donnes, tu n'aimes pas ce que ça fait
Ils ne croient pas en moi, ils ne pensent pas que je vais y arriver
Et je ne peux pas attendre après des aides, ouais je dois courir après
Et je ne peux pas précipiter les choses parce qu'on me dit que je dois y aller doucement
Vrai mec, je ne peux pas faire semblant
Esquiver la haine comme dans Matrix
Je ne peux plus fuir mes problèmes, je dois les affronter
J'ai l'impression de manquer de temps, je dois accélérer
Je ne trouve même plus mon cœur, on dirait que je l'ai égaré
J'ai essayé de me soucier des gens qui me donnaient l'impression de forcer les choses
Mais c'est pas grave, ça va te manquer quand je serai parti

J'ai été là pour tout le monde mais personne ne pouvait être là pour moi
Alors quand je serai dans ma tombe, ne verse pas une larme pour moi
Tu me fais des choses que je ne peux pas te faire, en quoi est-ce juste ?
Ne dis pas que tu es à mes côtés et quand c'est le moment tu ne peux pas être là pour moi
Comment peux-tu dire que tu es là pour la vie et que tu me quittes
Comment peux-tu dire que je suis ton pote alors que tu me trompes
Pourquoi jouerais-tu avec mes sentiments alors que tu ne me ressens pas
Pourquoi t'aurais-je fait confiance si tu ne croyais pas en moi

J'essaie seulement de faire ressortir les gens qui sont venus avec moi
Contre vents et marées, ouais ces gens restent les mêmes pour moi
Et j'emmerde toujours ceux qui me lâchent en cours de route
Il est peut-être populaire pour toi mais c'est un nul à mes yeux
Les mecs sont prêts à tout pour la gloire, c'est la honte pour moi
Je ne savais même pas que j'avais ce talent, ça m'est tombé dessus
Mais je sais que dès que j'ai sorti cette première chanson, j'ai dû mettre le feu
Je serai un vrai jusqu'à ma mort

J'ai été là pour tout le monde mais personne ne pouvait être là pour moi
Alors quand je serai dans ma tombe, ne verse pas une larme pour moi
Tu me fais des choses que je ne peux pas te faire, en quoi est-ce juste ?
Ne dis pas que tu es à mes côtés et quand c'est le moment tu ne peux pas être là pour moi
Comment peux-tu dire que tu es là pour la vie et que tu me quittes
Comment peux-tu dire que je suis ton pote alors que tu me trompes
Pourquoi jouerais-tu avec mes sentiments alors que tu ne me ressens pas
Pourquoi t'aurais-je fait confiance si tu ne croyais pas en moi