TFE Sheedo - Let It Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TFE Sheedo - Let It Show




Let It Show
Laisse-le montrer
Gang
Gang
Y'all know how it go
Tu sais comment ça se passe
Gang
Gang
Just wanna show you that I value you
Je veux juste te montrer que tu comptes pour moi
Just wanna cherish you, take care of you and help you grow
Je veux juste te chérir, prendre soin de toi et t'aider à grandir
Gang
Gang
Y'all know how it go
Tu sais comment ça se passe
Just tryna show you that I ain't cut like the rest
J'essaie juste de te montrer que je ne suis pas comme les autres
Might not be perfect, but for you I'll try my best
Je ne suis peut-être pas parfait, mais pour toi, je ferai de mon mieux
Really tryna get ya heart, girl it ain't about the sex
J'essaie vraiment de gagner ton cœur, ma chérie, ce n'est pas à propos du sexe
Get a future plan out, I just hope you want be in that sketch
J'ai un plan pour l'avenir, j'espère juste que tu veux y figurer
I just tryna show you that I value you
Je veux juste te montrer que tu comptes pour moi
Wanna take care of you, cherish you and just help you grow
Je veux prendre soin de toi, te chérir et juste t'aider à grandir
I wanna hold you close, girl I ain't wanna let you go
Je veux te tenir près de moi, ma chérie, je ne veux pas te laisser partir
Just wanna let you know that, to me, you really mean the most
Je veux juste que tu saches que tu comptes vraiment pour moi, plus que tout
And if you don't get what I saying, then I gon' let it show
Et si tu ne comprends pas ce que je dis, alors je vais le montrer
Aye, don't hold back from me, just give ya whole heart to me
Hé, ne te retiens pas de moi, donne-moi tout ton cœur
A good person to you is what I tryna be
Je veux être une bonne personne pour toi
Ain't had nobody in my corner so girl just ride for me
Je n'ai jamais eu personne dans mon coin, alors ma chérie, sois pour moi
And I ain't want too much, I just don't want waste my time you see
Et je ne veux pas trop, je ne veux juste pas perdre mon temps, tu vois
A nigga fiending for the top, that's where I tryna be
Un mec qui veut arriver au sommet, c'est je veux être
And if you stay down, girl you gon' be on the side of me
Et si tu restes là, ma chérie, tu seras à mes côtés
Just hold me down, I just want you to stay around
Soutiens-moi, je veux juste que tu restes près de moi
Gon' keep our business private but tryna love you out loud
On gardera notre relation privée, mais j'essaie de t'aimer à voix haute
Don't mind the talks, girl don't mind the noise in the market
Ne fais pas attention aux rumeurs, ma chérie, ne fais pas attention au bruit du marché
Ain't trippin' bout no hoes because you know where my heart is
Je ne suis pas obsédé par les filles, car tu sais se trouve mon cœur
I ain't want overplay my role, just let me know what my part is
Je ne veux pas jouer un rôle trop important, dis-moi juste quel est mon rôle
Just want you be my light 'cause I get put through some dark shit
Je veux juste que tu sois ma lumière, car je traverse des moments sombres
Ain't wanna invest myself and get left where I started
Je ne veux pas m'investir et me retrouver au point de départ
Just wanna build with you and I hope you want do the same
Je veux juste construire avec toi et j'espère que tu veux faire de même
I just asking for you to stay solid and never change
Je te demande juste de rester solide et de ne jamais changer
A broken youngin but I tryna fix myself up
Je suis un jeune homme brisé, mais j'essaie de me réparer
Ain't want you to do too much, just stay while I get myself together
Je ne veux pas que tu fasses trop, reste pendant que je me remets
Ain't gonna give up on you, girl I ain't gon' never let up
Je n'abandonnerai pas, ma chérie, je ne lâcherai jamais prise
Let's just work together and just stack up on some cheddar
Travaillons ensemble et amasseons de l'argent
Got ya back any time, riding inside any weather
Je te soutiens à tout moment, je suis pour toi, quel que soit le temps
Tryna show you the real, it ain't nothin' to be scared of
J'essaie de te montrer la vérité, il n'y a rien à craindre
Been saying you was mine from the first day I text you
Je dis que tu es à moi depuis le premier jour je t'ai envoyé un message
Motivation to go hard, life been better since I met you
La motivation pour travailler dur, la vie est meilleure depuis que je t'ai rencontrée
Gang
Gang
Life been better since I met you
La vie est meilleure depuis que je t'ai rencontrée
I in it for the long run, I ain't want you find no next boo
Je suis pour le long terme, je ne veux pas que tu trouves un autre mec
Gang
Gang
Girl I ain't want you find no next boo
Ma chérie, je ne veux pas que tu trouves un autre mec
Gang
Gang
Gang
Gang
Let's get it
On y va
Just tryna show you that I ain't cut like the rest
J'essaie juste de te montrer que je ne suis pas comme les autres
Might not be perfect, but for you I'll try my best
Je ne suis peut-être pas parfait, mais pour toi, je ferai de mon mieux
Really tryna get ya heart, girl it ain't about the sex
J'essaie vraiment de gagner ton cœur, ma chérie, ce n'est pas à propos du sexe
Get a future plan out, I just hope you want be in that sketch
J'ai un plan pour l'avenir, j'espère juste que tu veux y figurer
I just tryna show you that I value you
Je veux juste te montrer que tu comptes pour moi
Wanna take care of you, cherish you and just help you grow
Je veux prendre soin de toi, te chérir et juste t'aider à grandir
I wanna hold you close, girl I ain't wanna let you go
Je veux te tenir près de moi, ma chérie, je ne veux pas te laisser partir
Just wanna let you know that, to me, you really mean the most
Je veux juste que tu saches que tu comptes vraiment pour moi, plus que tout
And if you don't get what I saying, then I gon' let it show
Et si tu ne comprends pas ce que je dis, alors je vais le montrer





Writer(s): Rasheed Dewar


Attention! Feel free to leave feedback.