TFE Sheedo - Woah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TFE Sheedo - Woah




Woah
Woah
Watch here
Regarde ici
Watch here
Regarde ici
Been going through some shit, I just ain't speaking too much
J'ai traversé des moments difficiles, j'en parle pas trop
And I ain't feeling for no J, I feeling for double cups
Et je n'ai pas envie de beuh, j'ai envie de double cup
The first time I poured up wit CJ, I had bubble guts
La première fois que j'ai bu avec CJ, j'ai eu la diarrhée
But that's memories, some shit I just don't talk 'bout too much
Mais ce sont des souvenirs, des choses dont je ne parle pas trop
Shawty showin' me some fuck up shit, it make me feel a way
Ma chérie me fait des coups de pute, ça me rend dingue
And it hurt me to the core, just to throw my stain away
Et ça me brise le cœur de devoir la jeter
Find me something better so I ain't tripping on that anyway
Trouve-moi mieux pour que je ne sois pas accro à elle de toute façon
She like my accent, she telling me she "feeling the kid"
Elle aime mon accent, elle me dit qu'elle "me kiffe"
Ain't been myself in some months, I just ain't been sayin' shit
Je n'ai pas été moi-même depuis des mois, je ne disais rien
Gon' go down the realist, the most solid it get
Je vais devenir le plus vrai, le plus solide qui soit
She hold me down, I can't diss her even if she quit on the kid
Elle me soutient, je ne peux pas la critiquer même si elle me largue
Sit and think 'bout times I hold my dawgs down and I ain't think twice
Je pense aux fois j'ai soutenu mes potes sans hésiter
But they would only cry if I lose my life
Mais ils ne pleureraient que si je perdais la vie
Was up plenty times but I give 'cause of the real in me
J'ai été fauché plusieurs fois mais je donne grâce à la vraie personne que je suis
And I ain't never been no bitch 'cause of the G in me
Et je n'ai jamais été une pute grâce au gangster en moi
Remember I used to be mad with my old man for leaving me
Je me souviens que j'en voulais à mon père de m'avoir quitté
OG never deserve the shit I give her tryna deal with me
Maman ne mérite pas ce que je lui fais subir en essayant de me gérer
But they still had me, I ain't trippin' bout shit honestly
Mais ils m'ont gardé, je ne suis pas du genre à faire des histoires
Chosen one, and I feeling like a prodigy
L'élu, et je me sens comme un prodige
You never been there when I need you, why you calling me
Tu n'as jamais été quand j'avais besoin de toi, pourquoi tu m'appelles ?
And they ain't into beefing, them niggas coppin' out
Et ils n'aiment pas les embrouilles, ces gars abandonnent
Fuck a bly, I tryna mash you when you with ya spouse
J'te défonce quand t'es avec ta meuf, j'm'en fous
And I ain't like no man but niggas tryna take me out
Et je ne suis comme aucun autre homme, mais ils essaient de m'éliminer
She wasn't a freak 'fore I meet her, I had to turn her out
Elle n'était pas une salope avant que je la rencontre, j'ai la dévergonder
My baby stress out to the max, she saying that I burned her out
Ma bébé est stressée au max, elle dit que je l'ai épuisée
Sheedo a magician, he getting gold from out a drought
Sheedo est un magicien, il sort de l'or de la sécheresse
And he get bars out of thin air, without a doubt
Et il sort des punchlines de nulle part, sans aucun doute
Them jokers big capping, speaking on me for some clout
Ces bouffons font les malins, ils parlent de moi pour la gloire
Woah
Woah
I just flipped the pack in couple hours, gotta reup soon
J'ai écoulé la marchandise en quelques heures, je dois me réapprovisionner bientôt
Fall sleep with shawty but I had to buss a play by noon
Je me suis endormi avec ma meuf mais j'ai faire un coup de pute avant midi
They love my posts on the 'net, young nigga droppin jewels
Ils adorent mes posts sur le net, le jeune qui balance des perles
All my lyrics fire like my mouth is a lava pool
Toutes mes paroles sont chaudes comme si ma bouche était un lac de lave
I in the streets and still getting three points in school
Je suis dans la rue et je gère toujours mes affaires à l'école
Shawty trip over me, Sheedo making her mouth drool
Ma chérie craque pour moi, Sheedo la fait baver
Woah, I can't wait 'til I lit as fuck doin' shows
Woah, j'ai hâte d'être célèbre et de faire des concerts
Hustling on a daily, I ain't trippin bout no hoes
Je charbonne tous les jours, je ne cours pas après les meufs
Coming from the bottom, remember seeing roaches on the stove
Venu de la misère, je me souviens avoir vu des cafards sur la cuisinière
I was rollin' with the punches, had to hold me couple blows
J'encaissais les coups, j'ai encaisser quelques coups durs
And I stayin' level, I on the heavy dro
Et je garde la tête haute, je suis dans le game
Top figure, droppin' hits and that been a fact
Une pointure, j'enchaîne les tubes et c'est un fait
She want me and twin, she want hang with the men in black
Elle me veut moi et mon jumeau, elle veut traîner avec les men in black
The Mob locked in blood, if you ain't wit' it get to stepping
Le gang est lié par le sang, si tu n'es pas avec nous, barre-toi
Shawty got me lovestruck, need love and affection
Ma meuf me rend amoureux, j'ai besoin d'amour et d'affection
Fuck that shit, I need a pound of dro and a new necklace
Au diable ça, j'ai besoin d'un kilo de weed et d'une nouvelle chaîne
Put you on merch all year, jackets, t-shirts and sweaters
Je te mets sur le merch toute l'année, des jackets, des t-shirts et des pulls
Youse a rat pussy nigga, youse a teller
T'es une balance, un pauvre type
Jay-Z need to sign me, but I do not rock with no fellas
Jay-Z doit me signer, mais je ne roule avec personne
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Slow it down, hop out the whip, I gonna blow
Ralentis, je sors de la voiture, je vais tout faire sauter
Mob business, nigga act like you know
On parle business, mec, fais comme si tu savais
Like nigga act like you know
Fais comme si tu savais
Mob business, nigga act like you know
On parle business, mec, fais comme si tu savais
Better act like you know bitch
T'aurais intérêt à savoir, salope





Writer(s): Rasheed Dewar


Attention! Feel free to leave feedback.