Lyrics and translation Tflow - Derta Bidi

Derta Bidi

Hoo-hoopla, hoopla...
Skrt, skrt, skrt
Skrt, skrt
Skrt, skrt
T-flow

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

وا يمَّا لا تبكيش، ادعي فالصلاة
ديما n'est pas là، عييت والصبر تسالا
يا ماشي مشكل، خلي العديان يستشفاوا
ماشي problème، دابا تجي موتة ويتهناوا

جيلي يانا، يا مَّا حكمتُه البطالة
الوقت غدارة، اللي نقي تايردوه عطارة
يا تانا فونديت، طاير كل يوم نميل
يا ما مليت، اللي جابو النهار يديه الليل

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

دوزنا سطاجات تاع الfinal
وحلنا خو فداكشي غي اللي ساهل
يا حبي روحتي وغيابك طال
هجرت جيبي وباقي تا واحد

أصحابي ڭاع ما صدقوشي رجال
تا واحد فيهم فيَّ ما حن
يا حبي ولي، كانترجاك
امزاوڭ ديري ليَّ شي حل

كي نبوقر أيبعدوا أصحابي اللي
حسابهم وفراسهم ضاربين لي
درويش وقلبي نقي عارفيني
را زعما فكرشهم دايريني

هادوا يحبوا دمي يسيل
قالوا ويزيل
هادوا يحبوا يقجوك بسيف
وفوجهك يدويوا لك غي زين

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

يا مَّا ودرتها بيدي
زيدي يا دنيا زيدي، yeah
مابقيتش قاد نguider
خسرت حياتي فريا، yeah

فريا
Hoo-hoopla, hoopla...

Derta Bidi

Hoo-hoopla, hoopla...
Skrt, skrt, skrt
Skrt, skrt
Skrt, skrt
T-flow

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

Oh my dear, don't cry, pray instead
He's always there, I'm tired and my patience is wearing thin
Any trouble, let the enemies heal themselves
No worries, the day of judgment will come and they will find peace

My generation my dear, how unemployment has taken its toll
Time is a traitor, that which you choose to hold dear they cast aside like trash
My love is gone, I'm lost and alone each day
How full my heart, once filled with joy, now burdened by the night

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

I've bombed my final exams
Only solving the easiest questions
My love, your absence has been long
My pockets are empty, only one friend remains

None of my friends are real men
Not one of them has shown me compassion
My love, I beseech you
My queen, give me a solution

When I'm broke, my so-called friends disappear
Their minds and thoughts consumed by their selfish desires
A humble dervish with a pure heart, that's me
I thought they cared, but it seems they're after my wealth

They thirst for my blood
They say they'll bury me
They long to behead you
And in your face, they'll paint a fake smile

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

My fate lies in my hands
Take higher ground my dear, yeah
I can barely take the lead
I've wasted my life away in vain, yeah

In vain
Hoo-hoopla, hoopla...