Lyrics and translation Tflow - Fahmini

Fahmini

بغينا نعيشوا فَهميني
ونكونوا كاملين family
نsupprimiw الحسد صاحبي، اللي
طاغي على قلوبهم كاملين (إيه)
Nsauver mi madre
على ودها غادي تانجرّي
فroute خاوية ما فيهش تا درّي
نيشان لهدفي اللي تايبرّي (إيه)

بغينا نعيشوا فَهميني
ثِق فراسك خاي، حيد الخوف
ما علي زين هي يبقى لابس الneuf
عيشها سبع، واياك تكون خروف (إيه)
الحياة مرة خاي، باقي تشوف
دير زوين تلقى في la fin، خو
لِوالديك واياك تقول أُف (إيه)

تا شي ساطة قبل مي
ما غادي تكون واخا ت follow me
تاتعيى، خاي، لا درتها fu- me
لا يعرفوا تانسكر وتانكمي (إيه)
أولاد حومتي ضارمين
جوانات ومساكن مدمرين
ماعطاتهومش la vie وحامدين
الله، غي الدراوش كاملين (آه)

بغينا نعيشوا فَهميني
ونكونوا كاملين family
نsupprimiw الحسد صاحبي، اللي
طاغي على قلوبهم كاملين (إيه)

Comprends-moi

On veut vivre, comprends-moi
Être une famille entière
Supprimer l'envie, mon pote, qui
Dépasse tous leurs cœurs (Ouais)
Sauver ma mère
Je suis attiré par son affection
Sur une route vide, il n'y a pas d'enfant
Une indication pour mon objectif qui brille (Ouais)

On veut vivre, comprends-moi
Fais confiance en toi, mon pote, oublie la peur
Ce n'est pas grave si tu es toujours habillé en neuf
Vis-la comme un loup, ne sois pas un mouton (Ouais)
La vie est amère, mon pote, tu vas le voir
Fais le bien, tu trouveras à la fin, mon pote
Pour tes parents, ne dis pas "bof" (Ouais)

Avant même que
Tu ne sois là, même si tu me suis
Tu te fatigues, mon pote, ne le fais pas, mec
Ils ne savent pas que j'écris et que je suis au courant (Ouais)
Les enfants de mon quartier sont opprimés
Les rues et les maisons sont démolis
Ils n'ont pas reçu la vie et remercient
Dieu, seuls les bâtiments sont là (Ah)

On veut vivre, comprends-moi
Être une famille entière
Supprimer l'envie, mon pote, qui
Dépasse tous leurs cœurs (Ouais)