Tflow - Lemen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tflow - Lemen




Lemen
Lemen
Tflow (Tflow)
Tflow (Tflow)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais (ouais ouais ouais)
Yeah-yeah (yeah-yeah)
Ouais-ouais (ouais-ouais)
Pride beats (pride beats)
La fierté bat (la fierté bat)
Vida خاصها فلوس بزاف
La vie, elle veut beaucoup d'argent
الإعاقة الوحيدة كلشي حازق تاينزف
Le seul handicap, tout est rabaissé, tu te sous-estimes
دعي معانا الوليدة
Prie avec nous, petite
نبت فولاد حومتي حشايشي
Nous avons élevé des jeunes hommes de mon quartier, mes herbes
العصب ركب فينا
Le nerf nous a chevauché
زهرنا حلف مايجي كيتشفا فينا
Notre fleur a juré de ne jamais être découverte en nous
Moth fuck مول الأورو ماعندناش ماخصناش
Moth fuck, l'euro, on n'en a pas, on n'en veut pas
مافيناش الغرور لاحلفنا ماتحنتناش
On n'a pas la vanité, je jure, on n'a pas été humiliés
ناسي تجيو وتزورو تزيرنا وما بلناش
Les gens viennent nous rendre visite, nous rugir, et nous ne sommes pas touchés
حابينا ندير أورو نديروه ومايديرناش
On veut faire un euro, on le fait, et il ne nous fait rien
نسبقو ديلمو الموري إلا جانا مزير غانفوريه
On devance le morio de Delmo, s'il nous arrive un rugissement, on le détruira
مايقدوش ينقزو sorry كاع مايكتبو كما سطوري
Ils ne peuvent pas sauter, désolé, ils ne peuvent pas écrire comme mes lignes
دايزا الدنيا دوري حالنا الزهر مفوري
Le monde est un cycle pour nous, notre chance est en plein essor
ضلامت طفا النور yeah حنا فبلاد ولا فكوري
L'obscurité a éteint la lumière, ouais, on est dans le pays, pas dans les souvenirs
مابقاش ليمان لي عاش كثر من ليمات
Il n'y a plus de foi, celui qui a vécu plus que les limites
كاتلاقا الرجال ماكتلاقاش الجبال
Tu trouves les hommes, tu ne trouves pas les montagnes
شي مات في البحار شبان عشقوا الانتحار
Quelqu'un est mort dans les mers, les jeunes ont aimé le suicide
الدنيا غي امتحان خويا دابا الله يحن
Le monde n'est qu'un test, mon frère, maintenant Dieu est miséricordieux
الحال حامي وانا بردان
La situation est chaude et j'ai froid
مال زهري مني هربان
Mon argent chanceux s'est enfui de moi
شرفة وحسبونا دبان
Une chance, et ils nous ont considérés comme des mouches
نشكي حالي لمن؟
À qui me plaindre de mon sort ?
لمن؟
À qui ?
لمن؟
À qui ?
نشكي حالي لمن؟
À qui me plaindre de mon sort ?
لمن؟
À qui ?
لمن؟
À qui ?
نشكي حالي لمن؟
À qui me plaindre de mon sort ?
الحال حامي وانا بردان
La situation est chaude et j'ai froid
مال زهري مني هربان
Mon argent chanceux s'est enfui de moi
شرفة وحسبونا ذبان
Une chance, et ils nous ont considérés comme des mouches
نشكي حالي لمن؟
À qui me plaindre de mon sort ?
لمن؟
À qui ?
لمن؟
À qui ?
نشكي حالي لمن؟
À qui me plaindre de mon sort ?
لمن؟
À qui ?
لمن؟
À qui ?
نشكي حالي
À qui me plaindre
عقلي خويا فلسطيني نموت معاهم الله يرزيني
Mon esprit, mon frère, est palestinien, je mourrai avec eux, que Dieu me donne la grâce
كايعز عليا لي هيلي ولي تايكمي شقاميط أويلي
Ceux qui m'aiment, et ceux qui me prennent pour un chemisette ou un pull
ماما حابين l'vida زازا بعينيهم قتلونا لحنزازا
Maman, ils veulent la vida, ils ont assassiné notre vie par leurs yeux
عقلي وهراني وفكازا fuck لحكومة و mi casa
Mon esprit est fou, et j'ai un peu de fou, fuck le gouvernement et ma maison
Wow-wow (wow, wow)
Wow-wow (wow, wow)
عاض فالكسكروط دبطاطا والهريسة الحمد لله
Il mord dans le gâteau de manioc et le couscous, Dieu merci
Wow-wow (wow, wow)
Wow-wow (wow, wow)
كاتشد فينا العين واخا نديرو خميسة والصفيحة
Il nous fixe avec les yeux, même si on fait un cinq et une assiette
Wow-wow
Wow-wow
فيناهوما لي قالوا معانا à la folie
sont ceux qui ont dit qu'ils étaient avec nous à la folie
صحابنا وثقنا فيهم وغدرونا jolie
Nos amis, on leur a fait confiance, et ils nous ont trahis, Jolie
علموني نفكر كي ندير نربي les mollies
Ils m'ont appris à penser quand j'élève les mollies
Jolie يا ولاد البقعة jolie
Jolie, les enfants du quartier, Jolie
نعيش libre كنتلف كي ليبرا
On vit libre, on s'habille comme des libres
تنداوي لي مراض تنجرح لي برا
Soigne ceux qui sont malades, blessent ceux qui sont à l'extérieur
نولي devil وناكل بليسرى
Je deviens diable, et je mange avec plaisir
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I
Ey-yee-yeah Tflow l'vise I






Attention! Feel free to leave feedback.