Lil Ya Lil - Tflow translation in French

Lil Ya Lil

Woah, woah, yeah

ليلي يا ليل
مال زهري راح وخلاني
الوقت غير العزيز الداللي
ما كاينش حبيب عايش وحداني، إيه

صاحي وكنميل
ظلم الناس زاد بكاني
سم الناس فالقلب كواني
ولساني غايضربوا لو جواني، ياه

ياه، كي كنا وكيولينا
بينا الدنيا لعبت بنا
عرفت رجال يتشفاو فينا عالامار

C′est vrai درناها بيدينا
آه، صحاب بزاف ضاروا بينا
ملي كنا لعبوا بينا الدمار

نبكي كنتفكر الماضي
Domage والله الحمد الله راضي
مكتاب الله تصرف عادي، أوه
طير كنت فسما وقصوا لي جناحي
راح داكشي بلا مال أين راحيل
ياما توحشت غير نعيش صاحي، أوه

الأيام كدوز
وأنا فزناقي كندور
وأنا شاعل كاندوخ
والله، حاجة ما تدوم، والله

الأيام كدوز
وأنا فزناقي كندور
وأنا شاعل كاندوخ
والله، حاجة ما تدوم، والله

ليلي يا ليل
مال زهري راح وخلاني
الوقت غير العزيز الداللي
ما كاينش حبيب عايش وحداني، إيه

صاحي وكنميل
ظلم الناس زاد بكاني
سم الناس فالقلب كواني
ولساني غايضربوا لو جواني، ياه

الأيام كدوز
وأنا فزناقي كندور
وأنا شاعل كاندوخ
والله، حاجة ما تدوم، والله

الأيام كدوز
وأنا فزناقي كندور
وأنا شاعل كاندوخ
والله، حاجة ما تدوم، والله

Ma Chérie Lil

Woah, woah, yeah

Mon amour, oh mon amour
Tu m'as quitté, tu m'as laissé seul
Le temps, ce voleur précieux
Il n'y a plus d'amour qui vit seul, oui

Je suis réveillé, je rêve
L'injustice des gens me fait pleurer
Les paroles des gens me rongent le cœur
Et ma langue les frappe si elle est en moi, oh

Oh, comme nous étions et comme nous sommes devenus
La vie nous a joué un tour
J'ai connu des hommes qui se sont guéris en nous, face aux malheurs

C'est vrai, nous l'avons fait de nos propres mains
Oh, beaucoup d'amis nous ont fait du mal
Quand nous jouions à la destruction entre nous

Je pleure, je me souviens du passé
Dommage, mais Dieu merci, je suis satisfait
Le livre d'Allah est une affaire ordinaire, oh
J'étais un oiseau dans le ciel et on m'a coupé les ailes
Tout s'est envolé sans argent, où est-il allé ?
J'ai tellement envie de juste vivre en étant réveillé, oh

Les jours passent
Et je tourne en rond dans mon propre monde
Et je suis allumé, j'ai le tournis
Par Dieu, rien ne dure, par Dieu

Les jours passent
Et je tourne en rond dans mon propre monde
Et je suis allumé, j'ai le tournis
Par Dieu, rien ne dure, par Dieu

Mon amour, oh mon amour
Tu m'as quitté, tu m'as laissé seul
Le temps, ce voleur précieux
Il n'y a plus d'amour qui vit seul, oui

Je suis réveillé, je rêve
L'injustice des gens me fait pleurer
Les paroles des gens me rongent le cœur
Et ma langue les frappe si elle est en moi, oh

Les jours passent
Et je tourne en rond dans mon propre monde
Et je suis allumé, j'ai le tournis
Par Dieu, rien ne dure, par Dieu

Les jours passent
Et je tourne en rond dans mon propre monde
Et je suis allumé, j'ai le tournis
Par Dieu, rien ne dure, par Dieu