Tflow - Oh Lalala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tflow - Oh Lalala




Oh Lalala
Oh Lalala
Ah-ahah
Ah-ahah
T-flow
T-flow
Ya-ya-ya yay
Ya-ya-ya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay
Yaya yay
شلا مطارق فهاد الراس
Des marteaux dans cette tête
مابقاش كاع تيجيني النعاس
Je ne peux plus dormir
كيعزوا عليا الناس
Les gens s'inquiètent pour moi
Surtout براهش لي على الضس
Surtout ceux qui me regardent avec des dents
امتى تتسڭم هاد la vida؟
Quand cette la vida va-t-elle se calmer ?
تا الحازق يدير la villa
Même les puissants font la villa
الفقر est égale السيدا
La pauvreté est égale au sida
حاب نحكي والقصة طويلة
Je veux raconter l'histoire, elle est longue
خويا غير malheur وراضي ومضارب
Mon frère, seulement malheur, satisfait et en train de se battre
كارهين وكلشي حبه شي قارب
Ils détestent et tout le monde aime un bateau
بالفقسة مساكن تيسبوا تا الرب
Les misérables jurent même sur Dieu
باغي تشوف هادشي بعينيك غي قرب
Tu veux voir ça de tes propres yeux, approche juste
كاينة ظروف ماكينش لاش تلوموا
Il y a des circonstances, ne les blâmez pas
باغين تحسوا بيهم شي نهار صوموا
Tu veux les ressentir un jour, jeûne
حصلوا في dépression غرقوا somo
Ils sont tombés dans la dépression, ils se sont noyés
تدوز تيبان ليهم كلشي slow-mo
Tout leur semble au ralenti
No pueda تيآديو غي ريوسهم
Ils ne peuvent pas penser qu'à leurs propres têtes
معادلة مايحلهاش تا نيوتن
Une équation que même Newton ne peut pas résoudre
الدولة بروحها حاسباهم غير روسوم
L'État lui-même ne les considère que comme des impôts
الشكوى للرب العالي والنجوم
La plainte au Seigneur Suprême et aux étoiles
صبيان فالزنقة مالقاو تا مانطة
Des garçons dans la rue, ils ne trouvent pas même un morceau de pain
باغين غي يعيشوا ماخاصهم manda
Ils veulent juste vivre, ils n'ont pas besoin d'être envoyés
مسؤول كيدك عليهم بـ Fanta
Un responsable se moque d'eux avec du Fanta
ونتا حن راه كدور سمطة
Et toi, tu continues à tourner en rond
Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, certains soufflent, certains frappent avec une cale
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, certains sifflent, certains ont une barre dans les mains
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, ceux-là ont oublié leur Dieu
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى
Oh lalala, mais tout le monde s'amuse
Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, certains soufflent, certains frappent avec une cale
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, certains sifflent, certains ont une barre dans les mains
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, ceux-là ont oublié leur Dieu
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى
Oh lalala, mais tout le monde s'amuse
بلاد الخير وبحال الا فالصومال
Pays de la bonté, mais comme si on était en Somalie
تجوعونا هادي عندكم normale
Vous nous faites mourir de faim, c'est normal pour vous
كتصقلوا لي منشط ومال
Vous nous pompez l'énergie et l'argent
تحرسوا البراني تعبدوا له المال
Vous protégez les étrangers, vous adorez l'argent
زيدينا يا حبي زيدينا
Donne-nous en, mon amour, donne-nous en
ماتلوميناش إلا رحنا risquena
Ne nous blâme pas si nous prenons des risques
فوندينا فالماحيا والويسكي هنا
Nous nous noyons dans le vin et le whisky ici
فينك يا اوروبا ضومينا
es-tu, Europe, aide-nous
سفر l′petit poche
Voyage de l'petit poche
المرقة وl'payée d′bouche
La soupe et l'payée d'bouche
لاحونا في touche
Nous n'avons pas de touche
الما البارد في douche
L'eau froide dans la douche
المخير فينا عايش غا ضحية
Le meilleur d'entre nous vit seulement une victime
تالي باغي سيدي ماضي برقية
Ensuite, il veut, mon amour, passer un télégramme
كلشي حبه عيشة زينة ونقية
Tout le monde veut une vie belle et pure
عندهم وباغيين خو جردة مسقية
Ils ont et ils veulent un jardin bien arrosé
Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, certains soufflent, certains frappent avec une cale
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, certains sifflent, certains ont une barre dans les mains
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, ceux-là ont oublié leur Dieu
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى
Oh lalala, mais tout le monde s'amuse
Oh lalala, شي منفح شي ضارب كالة
Oh lalala, certains soufflent, certains frappent avec une cale
Oh lalala, شي صايڭ شي في يدو بالة
Oh lalala, certains sifflent, certains ont une barre dans les mains
Oh lalala, هادوا نساو ربهم تعالى
Oh lalala, ceux-là ont oublié leur Dieu
Oh lalala, بصح كلشي كيتسالى
Oh lalala, mais tout le monde s'amuse






Attention! Feel free to leave feedback.