Natu - Sunday Mornin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natu - Sunday Mornin'




Sunday Mornin'
Dimanche matin
It's Sunday in the morning two days after my tape drop
C'est dimanche matin, deux jours après la sortie de ma mixtape
I talk about you in my songs but I don't ever name drop
Je parle de toi dans mes chansons, mais je ne mentionne jamais ton nom
Money is the root of all evil that's why I hate guap
L'argent est la racine de tous les maux, c'est pourquoi je déteste le fric
And brodie caught a case and I'm just happy he ain't get locked
Et mon pote a eu des ennuis avec la justice, je suis juste content qu'il ne soit pas allé en prison
And it's a lotta shit that I did, happy I ain't get caught
Et j'ai fait beaucoup de conneries, je suis content de ne pas m'être fait prendre
And I know your feelings bagged up but it's clear just like a Ziploc
Et je sais que tes sentiments sont enfermés, mais c'est clair comme un sac plastique
And Brodie off a Percocet he crying tears he like oh bra you bouta take off
Et mon pote sous Percocet pleure, il dit "Oh, mon pote, tu vas bientôt décoller"
Lotta niggas talking they like natu that boy taking off
Beaucoup de mecs parlent, ils disent "Natu, ce mec va décoller"
And now I'm on my way to church so I can go and pray to god
Et maintenant, je suis en route pour l'église pour prier Dieu
And I just took a L I had to shake it off and play it off
Et je viens de prendre un L, j'ai me remettre en selle et faire comme si de rien n'était
And I got a lot on my mind that's why I keep on dazing off
Et j'ai beaucoup de choses en tête, c'est pourquoi je reste absent
I told myself that I would stop smoking that gas but I keep getting gone
Je me suis dit que j'arrêterais de fumer ce gaz, mais je continue à m'envoler
It's a lotta niggas hating on me but I don't hate on y'all
Il y a beaucoup de mecs qui me détestent, mais je ne vous déteste pas
It ain't a single bone inside of my body that got hate at all
Il n'y a pas un seul os dans mon corps qui ressent de la haine
Cause right now I'm finna go to church I really gotta pray to god
Parce que maintenant, je vais aller à l'église, j'ai vraiment besoin de prier Dieu
Cause I can't take it for granted I been blessed and I don't pray at all
Parce que je ne peux pas prendre ça pour acquis, j'ai été béni et je ne prie jamais
The twins and dagmawi and eyo I ain't ever play bout y'all
Les jumeaux, Dagmawi et Eyo, je n'ai jamais joué avec vous
And they all know they my dawgs man they mothers like my fucking mother
Et ils savent tous qu'ils sont mes chiens, leurs mères sont comme ma putain de mère
And Abeezy know we locked in man that nigga like my fucking brother
Et Abeezy sait que nous sommes liés, ce mec est comme mon putain de frère
And Jordan and fob they support me like no fucking other
Et Jordan et Fob me soutiennent comme personne d'autre
(They support like no fucking other)
(Ils me soutiennent comme personne d'autre)
Lotta niggas talking they like natu that boy taking off
Beaucoup de mecs parlent, ils disent "Natu, ce mec va décoller"
And now I'm on my way to church so I can go and pray to god
Et maintenant, je suis en route pour l'église pour prier Dieu
And I just took a L I had to shake it off and play it off
Et je viens de prendre un L, j'ai me remettre en selle et faire comme si de rien n'était
And I got a lot on my mind that's why I keep on dazing off
Et j'ai beaucoup de choses en tête, c'est pourquoi je reste absent
I told myself that I would stop smoking that gas but I keep getting gone
Je me suis dit que j'arrêterais de fumer ce gaz, mais je continue à m'envoler
It's a lotta niggas hating on me but I don't hate on y'all
Il y a beaucoup de mecs qui me détestent, mais je ne vous déteste pas
If ain't a single bone inside of my body that got hate at all
Il n'y a pas un seul os dans mon corps qui ressent de la haine
Cause right now I'm finna go to church I really gotta pray to god
Parce que maintenant, je vais aller à l'église, j'ai vraiment besoin de prier Dieu
Oh it's Sunday in the morning two days after my tape drop
Oh, c'est dimanche matin, deux jours après la sortie de ma mixtape
I talk about you in my songs but I don't ever name drop
Je parle de toi dans mes chansons, mais je ne mentionne jamais ton nom
Money is the root of all evil that's why I hate guap
L'argent est la racine de tous les maux, c'est pourquoi je déteste le fric
And brodie caught a case and I'm just happy he ain't get locked
Et mon pote a eu des ennuis avec la justice, je suis juste content qu'il ne soit pas allé en prison
And it's a lotta shit that I did, happy I ain't get caught
Et j'ai fait beaucoup de conneries, je suis content de ne pas m'être fait prendre
And I know your feelings bagged up but it's clear just like a ziploc
Et je sais que tes sentiments sont enfermés, mais c'est clair comme un sac plastique
And Brodie off a Percocet he crying tears he like oh bra you bouta take off
Et mon pote sous Percocet pleure, il dit "Oh, mon pote, tu vas bientôt décoller"





Writer(s): Natu Fessehaye


Attention! Feel free to leave feedback.