Lyrics and translation TG - Man Down

Man Down

Uh-huh
Uh-huh

Nobody like me yea I'm a soon to be legend
The way I'm working, doing shows, I came a long way from Reckless
I speak my mind no remorse and I will never regret it
Remember I couldn't do shit, now all I'm doing is flexing
Look at me I'm the man now, flexing all these bands now
I was living off of handouts, now everybody got they hands out
I got the world in my hands now, they wanna kill me like man down
Mad because they girl a fan now, the way I speak it got her pants down

I'm not surprised who showing up, yea it's my enemies
Money changes people, that's why I'm ghosting people randomly
Fuck do they all do for me besides leave me in agony
The way that people switch ain't talking blades, I talk reality
Run up on me that choppa gon' make him tango.
Leave him pockets swept, his ass unchained just like Django
Shit it's me or you to go, and I ain't getting a halo
Like this shit a showdown, I'mma turn and give his face holes
This music really changing my life
I ain't ever quitting, no one changing my mind
Remember days I fucked up, had to pray not to die
2 years clean, I'm doing better, no more change only 5
Hunnids, they mad with the way that I run it
They know bout TG because he up and coming
Carry a K, just like a Russian
Getting big like Banner
I'm walking out to cameras
I think I'm the answer
Spreading like a cancer

Nobody like me yea I'm a soon to be legend
The way I'm working, doing shows, I came a long way from Reckless
I speak my mind no remorse and I will never regret it
Remember I couldn't do shit, now all I'm doing is flexing
Look at me I'm the man now, flexing all these bands now
I was living off of handouts, now everybody got they hands out
I got the world in my hands now, they wanna kill me like man down
Mad because they girl a fan now, the way I speak it got her pants down

They gonna kill me, man down

L'homme à terre

Ouais
Ouais

Personne n'est comme moi, oui, je suis sur le point de devenir une légende
La façon dont je travaille, en faisant des spectacles, j'ai fait un long chemin depuis Reckless
Je dis ce que je pense, sans remords, et je ne le regretterai jamais
Tu te rappelles, je ne pouvais rien faire, maintenant tout ce que je fais, c'est me montrer
Regarde-moi, je suis l'homme maintenant, je montre tous ces billets maintenant
Je vivais de dons, maintenant tout le monde a la main tendue
J'ai le monde entre mes mains maintenant, ils veulent me tuer comme un homme à terre
En colère parce que leur fille est fan maintenant, la façon dont je parle lui a fait baisser le pantalon

Je ne suis pas surpris de voir qui se pointe, oui, ce sont mes ennemis
L'argent change les gens, c'est pourquoi je fantôme les gens au hasard
Qu'est-ce qu'ils font tous pour moi à part me laisser dans l'agonie
La façon dont les gens changent ne parle pas d'épées, je parle de réalité
Si tu me cours après, ce choppa va le faire danser.
Je lui laisserai les poches vides, son cul déchaîné comme Django
Merde, c'est moi ou toi qui doit y aller, et je n'aurai pas d'auréole
Comme si cette merde était une confrontation, je vais me retourner et lui faire des trous dans la face
Cette musique est vraiment en train de changer ma vie
Je n'abandonnerai jamais, personne ne changera d'avis
Je me souviens des jours où j'ai merdé, je devais prier pour ne pas mourir
Deux ans propre, je vais mieux, plus de changement, seulement 5
Des centaines, ils sont fous de la façon dont je dirige
Ils connaissent TG parce qu'il est en plein essor
Je porte un K, comme un Russe
Je deviens grand comme Banner
Je marche vers les caméras
Je pense que je suis la solution
Je me propage comme un cancer

Personne n'est comme moi, oui, je suis sur le point de devenir une légende
La façon dont je travaille, en faisant des spectacles, j'ai fait un long chemin depuis Reckless
Je dis ce que je pense, sans remords, et je ne le regretterai jamais
Tu te rappelles, je ne pouvais rien faire, maintenant tout ce que je fais, c'est me montrer
Regarde-moi, je suis l'homme maintenant, je montre tous ces billets maintenant
Je vivais de dons, maintenant tout le monde a la main tendue
J'ai le monde entre mes mains maintenant, ils veulent me tuer comme un homme à terre
En colère parce que leur fille est fan maintenant, la façon dont je parle lui a fait baisser le pantalon

Ils vont me tuer, l'homme à terre