Lyrics and translation TGC - Parallels

Parallels

Say what you want
Gonna go, gonna go
Don't want to burden you no more
I've been caught in a many battle fields
I can't take no more
I've got a medal full of holes on my heart
Like a heroine, I'm still alive

If all the stars in the sky leave me blinded
You must be the sun
But somewhere out there in a parallel life
We must be beating as one
And though the stars in the sky keep me burning
My heart's on the run

So why can't we why seem to ever get on
I know I loved you right from the start
But like a tide on repeat
A puzzle uncomplete
I can't take this no more
There's a love between us somewhere out there
Where you call my name and answer my prayer

If all the stars in the sky leave me blinded
You must be the sun
But somewhere out there in a parallel life
We must be beating as one
And though the stars in the sky keep on burning
My heart's on the run

There used to be a rainbow above
When we were running in the rain of love
The past is gone and we cannot go back again
We both know, this is how it ends

If all the stars in the sky leave me blinded
You must be the sun
Cause somewhere out there in a parallel life
We must be beating as one
And though the stars in the sky keep on burning
My heart's on the run
My heart's on the run

If all the stars in the sky leave me blinded
You must be the sun
But somewhere out there in a parallel life
We must be beating as one

Параллели

Говори, что хочешь,
Я уйду, я уйду,
Не хочу больше быть тебе обузой.
Я была на многих полях сражений,
Я больше не могу.
На моем сердце медаль, полная дыр,
Но, как героиня, я все еще жива.

Если все звезды на небе ослепляют меня,
Ты должен быть солнцем.
Но где-то там, в параллельной жизни,
Наши сердца должны биться как одно.
И хотя звезды на небе жгут меня,
Мое сердце в бегах.

Так почему же мы никак не можем найти общий язык?
Я знаю, что любила тебя с самого начала.
Но, как бесконечный прилив,
Как незавершенная головоломка,
Я больше не могу этого выносить.
Где-то там, между нами, есть любовь,
Где ты зовешь меня по имени и отвечаешь на мои молитвы.

Если все звезды на небе ослепляют меня,
Ты должен быть солнцем.
Но где-то там, в параллельной жизни,
Наши сердца должны биться как одно.
И хотя звезды на небе продолжают жечь,
Мое сердце в бегах.

Раньше над нами была радуга,
Когда мы бежали под дождем любви.
Прошлое ушло, и мы не можем вернуться назад,
Мы оба знаем, что это конец.

Если все звезды на небе ослепляют меня,
Ты должен быть солнцем.
Ведь где-то там, в параллельной жизни,
Наши сердца должны биться как одно.
И хотя звезды на небе продолжают жечь,
Мое сердце в бегах.
Мое сердце в бегах.

Если все звезды на небе ослепляют меня,
Ты должен быть солнцем.
Но где-то там, в параллельной жизни,
Наши сердца должны биться как одно.