TGC - Symbiotic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TGC - Symbiotic




Symbiotic
Symbiose
It′s sundown
Le soleil se couche
And it's still warm ground
Et le sol est encore chaud
And I look around and
Et je regarde autour de moi et
There you are again
Te voilà encore
There you are again
Te voilà encore
There you are again
Te voilà encore
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round round
Je t'ai vu partout
Let us have another drink or two
Prenons un autre verre ou deux
I think I love you
Je crois que je t'aime
I love you
Je t'aime
Where you from baby
D'où viens-tu mon cœur ?
You′re so hypnotic
Tu es si hypnotique
You got me in your eyes
Tu m'as pris dans tes yeux
We're symbiotic
Nous sommes symbiotiques
I don′t wanna leave your side
Je ne veux pas quitter ton côté
Until it's only us two
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux
I wanna dance
J'ai envie de danser
Dance until I know you
Danser jusqu'à ce que je te connaisse
Dance until I know you
Danser jusqu'à ce que je te connaisse
Ooh la la
Ooh la la
To me you′re a superstar
Pour moi, tu es une superstar
Ooh la la
Ooh la la
How bout a ride in your car
Que dirais-tu d'un tour en voiture ?
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round round
Je t'ai vu partout
Let us have another drink or two
Prenons un autre verre ou deux
I think I love you
Je crois que je t'aime
I love you
Je t'aime
Where you from baby
D'où viens-tu mon cœur ?
You're so hypnotic
Tu es si hypnotique
You got me in your eyes
Tu m'as pris dans tes yeux
We′re symbiotic
Nous sommes symbiotiques
I don't wanna leave your side
Je ne veux pas quitter ton côté
Until it′s only us two
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux
I wanna dance
J'ai envie de danser
Dance until I know you
Danser jusqu'à ce que je te connaisse
I've been thinking bout
J'ai pensé à
Thinking bout your stare
Pensé à ton regard
It must be greener
Il doit être plus vert
Than the sea out there
Que la mer là-bas
I just wanna dive
J'ai juste envie de plonger
I just wanna dive
J'ai juste envie de plonger
I′m not worried bout
Je ne suis pas inquiète de
Drifting with the tide
Dériver avec le courant
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round town
Je t'ai vu en ville
I've seen you round town
Je t'ai vu en ville
I′ve seen you round round
Je t'ai vu partout
Where you from baby
D'où viens-tu mon cœur ?
You're so hypnotic
Tu es si hypnotique
You got me in your eyes
Tu m'as pris dans tes yeux
We′re symbiotic
Nous sommes symbiotiques
I don't wanna leave your side
Je ne veux pas quitter ton côté
Until it′s only us two
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que nous deux
I wanna dance
J'ai envie de danser
Dance until I know you
Danser jusqu'à ce que je te connaisse
Til' I know you
Jusqu'à ce que je te connaisse
It's sundown
Le soleil se couche
And it′s still warm ground
Et le sol est encore chaud
It′s sundown
Le soleil se couche
And it's still warm ground
Et le sol est encore chaud
Still warm ground
Encore chaud





Writer(s): Camilla Sunde, Thomas Schofield


Attention! Feel free to leave feedback.