Real Thing (Feat. Dynamicduo) - Dynamic Duo , Thama translation in German

Real Thing (Feat. Dynamicduo)

Oh 슬리퍼 차림으로 문을 나서
That′s right
새로 산 중고차 시동 걸어
Let's ride

아직 따스한 햇살 땜에
커피 무조건 아이스
쩌는 슈퍼카는 아니지만
난 지금 딱 좋아
All the windows open low
Wish the time goes really slow
I just want to get to know this feeling yeah

That′s what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses
Oh maybe you can get that too

Let me hear you say
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

어 어 어 어 시간이 벌써 (gone)
신기해 뼈가 다 붙었어 uh

차 키 두고 나와 오늘은 강 보며 걷자
스튜디오까지 딱 만 보
한강 위에 떠 있는 별다방
차 박하는 사람들 사이로 한남 바라보며

아 아 한잔 수혈
맘 급한 자전거 날 추월해도
내 보폭 50cm로 유지해
먼지 덮인 머릿속을 여유롭게 사이클링

축축이 젖은 새벽길 나와 내 강아지 두 마리
이 순간 내 것 같아 닿는 곳마다 내 두 발이
그림자는 춤추고 비춰 가로등은 환히
편안해 차게 식은 이 도시의 품 안이
내 속도는 boom bap tempo 95
어둠을 뚫고 아침으로 걸어가지
밤공기는 차지만 난 뜨거워져
내 두 다리는 기분 좋게 무거워져

That's what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses (da da da da da)
Oh maybe you can get that too
But I don't give a damn about them

That′s what I call a real thing (yeah) (emotional freedom)
(Personal reason) oh maybe you can get that (oh)
백만 원짜리 sunglasses
Oh maybe you can get that too

Echtes Ding (Feat. Dynamicduo)

Oh in Schlappen geh ich raus vor die Tür
That′s right
Start mein gebrauchtes Auto, frisch gekauft
Let's ride

Weil die Sonne noch warm scheint
Kaffee muss unbedingt eiskalt sein
Keine krassen Supercar, aber
Genau richtig für mich jetzt
All the windows open low
Wish the time goes really slow
I just want to get to know this feeling yeah

That′s what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
Hunderttausend-Won-Sonnenbrille
Oh maybe you can get that too

Lass mich dich hören
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Uh uh uh uh die Zeit ist schon (weg)
Komisch, meine Knochen sind ganz heil uh

Lass den Autoschlüssel, heut laufen wir am Fluss
Nur hundert Schritte bis zum Studio
Café wie ein Stern überm Han-Fluss
Zwischen parkenden Autos, Blick auf Hannam

Ah ah eine Tasse Bluttransfusion
Selbst wenn Radfahrer mich überholen
Mein Schritt bleibt bei 50 cm
Staubige Gedanken, gelassenes Radeln

Nass vom Morgentau, raus mit meinen zwei Hunden
Dieser Moment gehört mir, jeder Schritt mein Boden
Schatten tanzen, Straßenlaternen leuchten hell
Gefühl von Ruhe, Stadtarm kühle Umarmung
Mein Tempo ist Boom Bap, 95
Durch die Dunkelheit in den Morgen
Nachtluft kalt, doch ich werd heißer
Meine Beine schwer, aber glücklich

That's what I call a real thing (yeah)
Oh maybe you can get that (oh)
Hunderttausend-Won-Sonnenbrille (da da da da da)
Oh maybe you can get that too
But I don't give a damn about them

That′s what I call a real thing (yeah) (emotional freedom)
(Personal reason) oh maybe you can get that (oh)
Hunderttausend-Won-Sonnenbrille
Oh maybe you can get that too