Lyrics and translation THAMA feat. george - Do It For Love

Do It For Love

아침햇살은 밝아
텅 빈 하루를 살아 난
나이는 적지 않아, 예
가끔씩 궁금해져

어딜 향해 달려 넌
끝도 없이 밟아 왜?
아직 뭔가를 찾는 너와 나
한심하다는 건 절대 아냐

Oh, why you keep on falling? (Falling down)
괜히 고민을 하는 나 (yeah)
아직도 우린 너무 몰라, yeah
Oh, why we keep on falling down, yeah
굳이 먼 길로 돌아가냐 왜?
아직도 우린 몰라 왜
I just wanna know why we keep on tripping?

'Cause when we do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼, 오예

저마다의 고민들은 많지만
그런대로 살아가고 있는걸
어디쯤인지는 모르겠지만
앞으로만은 가고 있는걸

I just wanna know why I'm here (why I'm here)
친구들에게 물어봐도 (they don't know)
They don't know 아무리 물어봐도
결국에 답을 아는 건 나

Why keep on losing my way?
사소한 고민 걱정도
아마도 시간 지나면 다
Why keep on falling down?
사서 고생을 하냐 넌
이제야 알 것 같아 난
That's when we do it for love

'Cause when we do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼 (거짓말처럼)

Yes, we can do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼 (거짓말처럼, 거짓말처럼, yeah)

Do It For Love

Les rayons du soleil du matin sont brillants
Je vis une journée vide
Je ne suis pas si jeune, oui
Je me pose des questions de temps en temps

Où cours-tu ?
Pourquoi continues-tu à courir sans fin ?
Toi et moi, nous cherchons encore quelque chose
Ce n'est pas que je te trouve stupide

Oh, pourquoi continues-tu à tomber ? (Tomber)
Je me fais du souci pour rien (oui)
Nous ne savons toujours pas, oui
Oh, pourquoi continuons-nous à tomber, oui
Pourquoi prendre un chemin détourné ?
Nous ne savons toujours pas pourquoi
Je veux juste savoir pourquoi nous continuons à trébucher ?

Parce que quand on le fait par amour
On verse des larmes chaudes
Mais on ne voyage jamais seul
On passe par-dessus les collines, de plus en plus loin
On le fait par amour, non, non
Fais-le par amour, amour, amour
Comme un mensonge, oh oui

Chacun a ses soucis
Mais on y arrive quand même
Je ne sais pas où on en est
Mais on continue d'avancer

Je veux juste savoir pourquoi je suis là (pourquoi je suis là)
Je demande à mes amis (ils ne savent pas)
Ils ne savent pas, même si je leur demande
Finalement, c'est moi qui sais la réponse

Pourquoi continuer à me perdre ?
Petits soucis et inquiétudes
Peut-être qu'avec le temps, tout cela
Pourquoi continuer à tomber ?
Tu t'infliges des difficultés
Je pense que je comprends maintenant
C'est quand on le fait par amour

Parce que quand on le fait par amour
On verse des larmes chaudes
Mais on ne voyage jamais seul
On passe par-dessus les collines, de plus en plus loin
On le fait par amour, non, non
Fais-le par amour, amour, amour
Comme un mensonge (comme un mensonge)

Oui, on peut le faire par amour
On verse des larmes chaudes
Mais on ne voyage jamais seul
On passe par-dessus les collines, de plus en plus loin
On le fait par amour, non, non
Fais-le par amour, amour, amour
Comme un mensonge (comme un mensonge, comme un mensonge, oui)