Lyrics and translation THAMA feat. george - Do It For Love

Do It For Love

아침햇살은 밝아
텅 빈 하루를 살아 난
나이는 적지 않아, 예
가끔씩 궁금해져

어딜 향해 달려 넌
끝도 없이 밟아 왜?
아직 뭔가를 찾는 너와 나
한심하다는 건 절대 아냐

Oh, why you keep on falling? (Falling down)
괜히 고민을 하는 나 (yeah)
아직도 우린 너무 몰라, yeah
Oh, why we keep on falling down, yeah
굳이 먼 길로 돌아가냐 왜?
아직도 우린 몰라 왜
I just wanna know why we keep on tripping?

'Cause when we do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼, 오예

저마다의 고민들은 많지만
그런대로 살아가고 있는걸
어디쯤인지는 모르겠지만
앞으로만은 가고 있는걸

I just wanna know why I'm here (why I'm here)
친구들에게 물어봐도 (they don't know)
They don't know 아무리 물어봐도
결국에 답을 아는 건 나

Why keep on losing my way?
사소한 고민 걱정도
아마도 시간 지나면 다
Why keep on falling down?
사서 고생을 하냐 넌
이제야 알 것 같아 난
That's when we do it for love

'Cause when we do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼 (거짓말처럼)

Yes, we can do it for love
뜨거운 눈물을 흘려
But never travel alone
높은 언덕을 넘어 점점 멀리
We do it for love, no, no
Do it for love, love, love
거짓말처럼 (거짓말처럼, 거짓말처럼, yeah)

Делаем это ради любви

Утренний солнечный свет ярок,
Проживаю пустой день,
Я уже не молод, да,
Иногда задумываюсь.

Куда ты так спешишь?
Без конца бежишь, зачем?
Ты и я, всё ещё ищем что-то,
И это вовсе не глупо.

О, почему ты продолжаешь падать? (Падать вниз)
Напрасно переживаю я (да)
Мы всё ещё так мало знаем, да
О, почему мы продолжаем падать, да
Зачем идём таким длинным путём?
Мы всё ещё не знаем, почему
Я просто хочу знать, почему мы продолжаем спотыкаться?

Потому что, когда мы делаем это ради любви,
Льём горячие слёзы,
Но никогда не путешествуем в одиночку,
Преодолевая высокие холмы, всё дальше и дальше.
Мы делаем это ради любви, нет, нет
Делаем это ради любви, любви, любви
Как будто это ложь, о да.

У каждого свои заботы,
Но мы всё равно живём,
Не знаю, где мы сейчас,
Но мы движемся только вперёд.

Я просто хочу знать, почему я здесь (почему я здесь)
Спрашиваю у друзей (они не знают)
Они не знают, как бы я ни спрашивал
В конце концов, только я знаю ответ.

Почему я продолжаю сбиваться с пути?
Мелкие заботы и тревоги
Со временем пройдут
Почему я продолжаю падать?
Зачем ты ищешь себе проблемы?
Теперь я, кажется, понимаю
Это происходит, когда мы делаем это ради любви.

Потому что, когда мы делаем это ради любви,
Льём горячие слёзы,
Но никогда не путешествуем в одиночку,
Преодолевая высокие холмы, всё дальше и дальше.
Мы делаем это ради любви, нет, нет
Делаем это ради любви, любви, любви
Как будто это ложь (как будто это ложь).

Да, мы можем делать это ради любви,
Льём горячие слёзы,
Но никогда не путешествуем в одиночку,
Преодолевая высокие холмы, всё дальше и дальше.
Мы делаем это ради любви, нет, нет
Делаем это ради любви, любви, любви
Как будто это ложь (как будто это ложь, как будто это ложь, да).