THC Records feat. Mn$ - Divan rouge - translation of the lyrics into Russian

Divan rouge - THC Records translation in Russian




Divan rouge
Красный диван
Je serai plus jamais la
Я больше никогда не буду там
Plus jamais vivant
Больше никогда не буду жив
Je passe ma journée sur le divan rouge
Я провожу свой день на красном диване
Ma chérie reste la je crois qu'Cupidon a touché son coup
Моя дорогая остаётся там, думаю, Купидон попал в яблочко
J'ai finis le stylo mais la feuille est blanche
Я закончил ручку, но лист бумаги белый
On verra ce qu'on fait me parle pas de chance
Посмотрим, что мы сделаем, не говори мне о везении
Je serai plus jamais la
Я больше никогда не буду там
Plus jamais vivant
Больше никогда не буду жив
Je passe ma journée sur le divan rouge
Я провожу свой день на красном диване
Ma chérie reste la je crois qu'Cupidon a touché son coup
Моя дорогая остаётся там, думаю, Купидон попал в яблочко
J'ai finis le stylo mais la feuille est blanche
Я закончил ручку, но лист бумаги белый
On verra ce qu'on fait me parle pas de chance
Посмотрим, что мы сделаем, не говори мне о везении
On me voit dans un photomaton
Меня видят в фотоавтомате
Bitch je suis fuck up ce matin
Сучка, я сегодня в хлам
J'essaie juste d'être moins con pour ca je tape dans la cons
Я просто пытаюсь быть менее тупым, поэтому я упираюсь в тупость
Tu me serra la main quand on ferai des concerts
Ты пожмёшь мне руку, когда мы будем давать концерты
J'ai une nouvelle approche ca les déconcertes
У меня новый подход, он сбивает их с толку
Je fais le mariole devant ca les déconcentres
Я выпендриваюсь перед ними, это их отвлекает
Le futur je connais pas je vise pas de constance
Будущее я не знаю, я не стремлюсь к постоянству
Ces remarques me touchent pas
Эти замечания меня не трогают
Moi je reste en stase
Я остаюсь в стазисе
Les remords restent chez moi comme si ils sont en stage
Сожаления остаются у меня, как будто проходят стажировку
Je les remarquent dans ma tête je crois que je suis instable
Я замечаю их в своей голове, думаю, я нестабилен
J'écris mes textes au stabilo je vais pas bouger de j'ai la stamina
Я пишу свои тексты текстовыделителем, я не сдвинусь с места, у меня есть выносливость
J'Gis plus tard
Я буду кутить позже
J'vise haut genre pluton
Я стремлюсь высоко, как к Плутону
C'est bon j'ai l'anneau je suis saturne
Всё хорошо, у меня есть кольцо, я Сатурн
Je les vois tout petit genre plancton
Я вижу их такими маленькими, как планктон
J'ai mangé le fruit j'ai la barbe blanche
Я съел плод, у меня белая борода
Je te connais pas le futé au bar je tangue pas
Я тебя не знаю, умник в баре, я не шатаюсь
Il me serra la main je te connais pas
Он пожал мне руку, я тебя не знаю
SI tu passes dans la grotte tu ressors rabat
Если ты пройдёшь в гроте, ты выйдешь облезлым
Man je suis sombre
Братан, я мрачный
Man je suis pété
Братан, я пьяный
Ma leugeu je capte rien
Моя девочка, я ничего не понимаю
No cap je te fais répéter
Без подкола, я заставлю тебя повторить
Je capte rien même moi je répète
Я ничего не понимаю даже сам, я повторяю
Je sais pas ce je serai célèbre
Я не знаю, чем я буду знаменит
J'apprend à lire ses lèvres j'arpente ma ville l'argent c'est chouette
Я учусь читать по губам, брожу по городу, деньги - это круто
Je suis l'homme t'es le chien on est boule et bill
Я человек, а ты собака, мы Буль и Биль
Tellement fin je crois qu'on est boulimique
Такой тонкий, думаю, мы булимики
On montra en haut sans faire polémique
Мы поднимаемся наверх, не вызывая споров
Je serai plus jamais la
Я больше никогда не буду там
Plus jamais vivant
Больше никогда не буду жив
Je passe ma journée sur le divan rouge
Я провожу свой день на красном диване
Ma chérie reste la je crois qu'Cupidon a touché son cou
Моя дорогая остаётся там, думаю, Купидон попал в её шею
J'ai finis le stylo mais la feuille est blanche
Я закончил ручку, но лист бумаги белый
On verra ce qu'on fait me parle pas de chance
Посмотрим, что мы сделаем, не говори мне о везении
Je serai plus jamais la
Я больше никогда не буду там
Plus jamais vivant
Больше никогда не буду жив
Je passe ma journée sur le divan rouge
Я провожу свой день на красном диване
Ma chérie reste la je crois qu'Cupidon a touché son cou
Моя дорогая остаётся там, думаю, Купидон попал в её шею
J'ai finis le stylo mais la feuille est blanche
Я закончил ручку, но лист бумаги белый
On verra ce qu'on fait me parle pas de chance
Посмотрим, что мы сделаем, не говори мне о везении





Writer(s): Mn$ .


Attention! Feel free to leave feedback.