Lyrics and translation THCF - Gde si poš'O

Gde si poš'O

Gde si poš'o?
Prednja zadnja crossover
Postižem poen ne, nemate domet
Protrčim, vidimo se posle
Kidao na basketu tu nekad pored škole
Masa kliče, sine pusti prazne priče
U našem gradu od malena basket piče
Stara škola, naša deca zlatna biće
Ceo svet u šoku odbojka Moke i Kiće
Za naslovne strane kucamo pravimo postere
Sipamo trojke, asistencije i floutere
Sve je to normalno gospoda smo za pobede
Mogu da me zaustave samo da me povrede
Na vrhu sveta to je ono što se pamti
Na balkonu doček grmi pesma, vatra plamti
Nisu videli to, oni ne znaju to
To su naši koreni nama je normalno to
Zvižduci, lopta, pritisak dajem koš
Pogled ka nebu sigurna ruka i Bog
Ka nebu skok, pleju napravim blok
Dodam iza leđa ceo svet bacim u šok

Gde si poš'o?
Prednja zadnja crossover
Postižem poen ne, nemate domet
Protrčim, vidimo se posle
Kidao na basketu tu nekad pored škole
Vidi ovo, je l' sad shvataš sine?
Za zlato trebaće ti inat iz Atine
Sad ga uzmi, ovu igru voliš
Pao je i Dream team Indijanapolis
Carska košarka, osvajači!!! Najjači!!! Navijači!!!
Blok, pick and roll, na koš se kači
Nema straha, znaš da smo jači
Nismo mi tikva bez korena
Na terenu haubica borbena
Ispada meniskus, klecaju im kolena
U mislima je pobeda!
Nema pre, nema posle!
Samo sad, samo ovde!
Uzmi zlato, slavi do zore!
Kući čekaju te, ulice gore!

Gde si poš'o?
Prednja zadnja crossover
Postižem poen ne, nemate domet
Protrčim, vidimo se posle
Kidao na basketu tu nekad pored škole
Vidi ovo, je l' sad shvataš sine?
Za zlato trebaće ti inat iz Atine
Sad ga uzmi, ovu igru voliš
Pao je i Dream team Indijanapolis

Où es-tu allé ?

Où es-tu allé ?
Avant, arrière, crossover
Je marque un point, non, vous n'avez pas de portée
Je traverse, on se voit après
Je jouais au basket ici, autrefois, près de l'école
La foule crie, mon fils, laisse tomber les histoires vides
Dans notre ville, le basket est roi depuis notre enfance
Vieille école, nos enfants seront dorés
Le monde entier est sous le choc, le volley de Moke et Kiće
Pour les premières pages, nous frappons, nous faisons des affiches
On enchaîne les trois points, les passes et les flouters
Tout ça est normal, nous sommes des messieurs pour les victoires
Ils ne peuvent me stopper que s'ils me blessent
Au sommet du monde, c'est ça qui compte
Sur le balcon, l'accueil gronde, la chanson résonne, le feu flambe
Ils n'ont pas vu ça, ils ne savent pas
Ce sont nos racines, pour nous c'est normal
Sifflements, ballon, pression, je marque
Le regard vers le ciel, une main sûre et Dieu
Vers le ciel, je saute, je fais un contre
Je passe derrière, le monde entier est en état de choc

Où es-tu allé ?
Avant, arrière, crossover
Je marque un point, non, vous n'avez pas de portée
Je traverse, on se voit après
Je jouais au basket ici, autrefois, près de l'école
Regarde ça, tu comprends maintenant, mon fils ?
Pour l'or, il te faudra l'acharnement d'Athènes
Prends-le maintenant, tu aimes ce jeu
Même le Dream Team d'Indianapolis est tombé
Basket royal, les vainqueurs !!! Les plus forts !!! Les supporters !!!
Contre, pick and roll, on se rue vers le panier
Pas de peur, tu sais qu'on est plus forts
On n'est pas une courge sans racines
Sur le terrain, un obusier de combat
Le ménisque lâche, leurs genoux cèdent
La victoire est dans leurs esprits !
Pas avant, pas après !
Rien que maintenant, rien que ici !
Prends l'or, fête jusqu'à l'aube !
On t'attend à la maison, les rues brûlent !

Où es-tu allé ?
Avant, arrière, crossover
Je marque un point, non, vous n'avez pas de portée
Je traverse, on se voit après
Je jouais au basket ici, autrefois, près de l'école
Regarde ça, tu comprends maintenant, mon fils ?
Pour l'or, il te faudra l'acharnement d'Athènes
Prends-le maintenant, tu aimes ce jeu
Même le Dream Team d'Indianapolis est tombé