Lyrics and translation THCF - Gde si poš'O
Gde
si
poš'o?
Куда
ты
идешь?
Prednja
zadnja
crossover
Кроссовер
вперед-назад
Postižem
poen
ne,
nemate
domet
Забиваю
очко,
нет,
у
вас
нет
досягаемости
Protrčim,
vidimo
se
posle
Пробегу,
увидимся
позже
Kidao
na
basketu
tu
nekad
pored
škole
Рвал
на
баскетболе
тут
когда-то
рядом
со
школой
Masa
kliče,
sine
pusti
prazne
priče
Толпа
кричит,
сынок,
оставь
пустые
разговоры
U
našem
gradu
od
malena
basket
piče
В
нашем
городе
с
малых
лет
баскетбол
прёт
Stara
škola,
naša
deca
zlatna
biće
Старая
школа,
наши
дети
золотыми
будут
Ceo
svet
u
šoku
odbojka
Moke
i
Kiće
Весь
мир
в
шоке
от
волейбола
Моки
и
Кичи
Za
naslovne
strane
kucamo
pravimo
postere
Для
первых
полос
стучим,
делаем
постеры
Sipamo
trojke,
asistencije
i
floutere
Заливаем
трешки,
ассисты
и
флоутеры
Sve
je
to
normalno
gospoda
smo
za
pobede
Все
это
нормально,
мы
господа
для
побед
Mogu
da
me
zaustave
samo
da
me
povrede
Меня
могут
остановить
только
если
травмируют
Na
vrhu
sveta
to
je
ono
što
se
pamti
На
вершине
мира,
это
то,
что
запоминается
Na
balkonu
doček
grmi
pesma,
vatra
plamti
На
балконе
встреча,
гремит
песня,
пламя
пылает
Nisu
videli
to,
oni
ne
znaju
to
Они
не
видели
этого,
они
не
знают
этого
To
su
naši
koreni
nama
je
normalno
to
Это
наши
корни,
для
нас
это
нормально
Zvižduci,
lopta,
pritisak
dajem
koš
Свистки,
мяч,
давление,
забиваю
Pogled
ka
nebu
sigurna
ruka
i
Bog
Взгляд
в
небо,
твердая
рука
и
Бог
Ka
nebu
skok,
pleju
napravim
blok
Прыжок
к
небу,
плеймейкеру
ставлю
блок
Dodam
iza
leđa
ceo
svet
bacim
u
šok
Пасую
за
спиной,
весь
мир
повергаю
в
шок
Gde
si
poš'o?
Куда
ты
идешь?
Prednja
zadnja
crossover
Кроссовер
вперед-назад
Postižem
poen
ne,
nemate
domet
Забиваю
очко,
нет,
у
вас
нет
досягаемости
Protrčim,
vidimo
se
posle
Пробегу,
увидимся
позже
Kidao
na
basketu
tu
nekad
pored
škole
Рвал
на
баскетболе
тут
когда-то
рядом
со
школой
Vidi
ovo,
je
l'
sad
shvataš
sine?
Видишь
это,
теперь
понимаешь,
сынок?
Za
zlato
trebaće
ti
inat
iz
Atine
Для
золота
тебе
понадобится
злость
из
Афин
Sad
ga
uzmi,
ovu
igru
voliš
Теперь
возьми
его,
ты
любишь
эту
игру
Pao
je
i
Dream
team
Indijanapolis
Упала
и
Дрим
Тим,
Индианаполис
Carska
košarka,
osvajači!!!
Najjači!!!
Navijači!!!
Царский
баскетбол,
завоеватели!!!
Сильнейшие!!!
Болельщики!!!
Blok,
pick
and
roll,
na
koš
se
kači
Блок,
пик-н-ролл,
на
кольцо
вешаюсь
Nema
straha,
znaš
da
smo
jači
Нет
страха,
ты
знаешь,
что
мы
сильнее
Nismo
mi
tikva
bez
korena
Мы
не
пустоцветы
Na
terenu
haubica
borbena
На
площадке
гаубица
боевая
Ispada
meniskus,
klecaju
im
kolena
Вылетает
мениск,
у
них
подкашиваются
колени
U
mislima
je
pobeda!
В
мыслях
— победа!
Nema
pre,
nema
posle!
Нет
"до",
нет
"после"!
Samo
sad,
samo
ovde!
Только
сейчас,
только
здесь!
Uzmi
zlato,
slavi
do
zore!
Возьми
золото,
празднуй
до
рассвета!
Kući
čekaju
te,
ulice
gore!
Дома
тебя
ждут,
улицы
горят!
Gde
si
poš'o?
Куда
ты
идешь?
Prednja
zadnja
crossover
Кроссовер
вперед-назад
Postižem
poen
ne,
nemate
domet
Забиваю
очко,
нет,
у
вас
нет
досягаемости
Protrčim,
vidimo
se
posle
Пробегу,
увидимся
позже
Kidao
na
basketu
tu
nekad
pored
škole
Рвал
на
баскетболе
тут
когда-то
рядом
со
школой
Vidi
ovo,
je
l'
sad
shvataš
sine?
Видишь
это,
теперь
понимаешь,
сынок?
Za
zlato
trebaće
ti
inat
iz
Atine
Для
золота
тебе
понадобится
злость
из
Афин
Sad
ga
uzmi,
ovu
igru
voliš
Теперь
возьми
его,
ты
любишь
эту
игру
Pao
je
i
Dream
team
Indijanapolis
Упала
и
Дрим
Тим,
Индианаполис
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.