Lyrics and translation THE BEAT GARDEN - マリッジソング

Oh マリッジ
きみをひとつ知るたびに
運命の人だと思えるの
幸せも病める時も
きみのずっと側にいたい

くだらないことで嫉妬ばかり
'誰にも笑顔見せないで'
今までの自分なら
こんなこ思わない

「ねぇ幸せ？」と聞く声も
「幸せだよ」と返す時間も
誰にも渡したくはない
止められないほど好きだ

Oh マリッジ
きみをひとつ知るたびに
運命の人だと思えるの
「おやすみ」に抱きつくように「キスをして」と甘えるの

ふたりがふたりになるたびに
本当の自分と出会えるの
幸せも病める時も
君のずっと側にいたい

「おかえり」のあと聞こえる
「ただいま」も
「ありがとう」と
「ごめん」の声も
ふたり慣れてしまえば
無くなってしまうのかな

寝ぼけたフリで甘える朝も
わざと「好き？」って聞いて覗いた夜も
ずっと終わらせたくない
ふたりこのまま

Oh マリッジ
きみがまた見つめるたびに
運命はあるんだと思えるの
そのまま手を握って
「他の誰かじゃだめ」だと言って

君と初めて出会った瞬間から
今日までの全部
理由なんてないけど
決まっていたような気がした

Oh マリッジ
きみをひとつ知るたびに
運命の人だと思えるの
「おやすみ」に抱きつくように
「キスをして」と甘えるの

ふたりがふたりになるたびに
本当の自分と出会えるの
幸せも病める時も
君のずっと側にいたい

О, Брак
каждый раз, когда я узнаю о тебе
я думаю, ты тот, кому предназначено быть.
когда ты счастлив, когда ты болен.
я хочу быть рядом с тобой всегда.

я просто завидую всему тому дерьму, которое я натворил.
не заставляй никого улыбаться.
если бы это был я до сих пор
я так не думаю.

"Эй, доволен?И голос: "О, о, о, о!"
Время сказать: "Я счастлив".
я не хочу никому его отдавать.
мне это так нравится, что я не могу остановиться.

О, Брак
каждый раз, когда я узнаю о тебе
я думаю, ты тот, кому предназначено быть.
как объятия на ночь, поцелуй и нежный поцелуй.

каждый раз, когда мы становимся двумя
я могу встретить свое истинное "я".
когда ты счастлив, когда ты болен.
я хочу быть рядом с тобой всегда.

я слышу тебя после "Добро пожаловать обратно".
я тоже дома.
благодарю вас.
мне жаль.
как только мы привыкнем к этому
интересно, исчезло ли оно?

даже утром, когда я притворялся спящим
"Тебе это нравится?" Даже в ту ночь, когда я подглядывала, когда услышала это "О, о, о, о, о, о".
я не хочу все время с этим заканчивать.
вы двое оставайтесь вот так.

О, Брак
каждый раз, когда ты снова смотришь на меня
я думаю, что это судьба.
держи свою руку такой, какая она есть
Скажи: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет".

с того момента, как я впервые встретил тебя
все по сей день
нет никакой причины.
я чувствовал, что это было решено.

О, Брак
каждый раз, когда я узнаю о тебе
я думаю, ты тот, кому предназначено быть.
чтобы пожелать спокойной ночи.
я собираюсь поцеловать тебя. я собираюсь тебя поцеловать.

каждый раз, когда мы становимся двумя
я могу встретить свое истинное "я".
когда ты счастлив, когда ты болен.
я хочу быть рядом с тобой всегда.