THE BIG BROTHER - RED FIRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE BIG BROTHER - RED FIRE




RED FIRE
FEU ROUGE
I can't see the reason why
Je ne comprends pas pourquoi
I can't stand it for a day
Je ne peux pas le supporter une seule journée
Just one pretty little way
Un seul petit moyen joli
Baby, to hold me.
Mon bébé, pour me tenir.
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
Yes I am on fire
Oui, je suis en feu
But you can stand it for my love, babe
Mais tu peux supporter ça pour mon amour, chérie
That's why you can stand it, love
C'est pourquoi tu peux le supporter, mon amour
And once you take it as a lover
Et une fois que tu le prendras comme un amant
Everytime will be just like the first time
Chaque fois sera comme la première fois
Red, red fire
Feu rouge, feu rouge
(I) Tell you what's my fire
(Je) Te dis ce qui est mon feu
That can take you higher red, red fire
Qui peut te faire monter plus haut, feu rouge, feu rouge
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
(I) Tell you that's my power
(Je) Te dis que c'est mon pouvoir
Come on join the fire bad, bad fire
Viens rejoindre le feu, mauvais, mauvais feu
Will you show me you can feel
Vas-tu me montrer que tu peux sentir
All the power of the flames
Toute la puissance des flammes
Father sun is just the same
Le soleil père est exactement le même
Come here beside me
Viens ici à côté de moi
But you can stand it for my love, babe
Mais tu peux supporter ça pour mon amour, chérie
That's why you can stand it, love
C'est pourquoi tu peux le supporter, mon amour
And once you take it as a lover
Et une fois que tu le prendras comme un amant
Everytime will be just like the first time
Chaque fois sera comme la première fois
Red, red fire
Feu rouge, feu rouge
(I) Tell you what's my fire
(Je) Te dis ce qui est mon feu
That can take you higher red, red fire
Qui peut te faire monter plus haut, feu rouge, feu rouge
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
(I) Tell you that's my power
(Je) Te dis que c'est mon pouvoir
Come on join the fire
Viens rejoindre le feu
Red, red fire
Feu rouge, feu rouge
(I) Tell you what's my fire
(Je) Te dis ce qui est mon feu
That can take you higher red, red fire
Qui peut te faire monter plus haut, feu rouge, feu rouge
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
(I) Tell you that's my power
(Je) Te dis que c'est mon pouvoir
Come on join the fire bad, bad fire
Viens rejoindre le feu, mauvais, mauvais feu
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
Yes I am on fire
Oui, je suis en feu
Everytime will be just like the first time
Chaque fois sera comme la première fois
Red, red fire
Feu rouge, feu rouge
(I) Tell you what's my fire
(Je) Te dis ce qui est mon feu
That can take you higher red, red fire
Qui peut te faire monter plus haut, feu rouge, feu rouge
Bad, bad fire
Mauvais, mauvais feu
(I) Tell you that's my power
(Je) Te dis que c'est mon pouvoir
Come on join the fire bad, bad fire
Viens rejoindre le feu, mauvais, mauvais feu





Writer(s): Gulinelli


Attention! Feel free to leave feedback.