THE BOY UPSTAIRS - damn he did - translation of the lyrics into German

damn he did - THE BOY UPSTAIRStranslation in German




damn he did
verdammt, er hat's getan
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
They tryna watch all of my moves just to be like, "damn he did" (He did)
Sie versuchen jede meiner Bewegungen zu beobachten, nur um zu sagen: "Verdammt, er hat's getan" (Er hat's getan)
They tryna count me out, huh, make sure to count me in
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen
They tryna count me out, huh, make sure to count me in (Yea)
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen (Ja)
I know it get hard sometimes, like, can you be for real (Oh yea)
Ich weiß, es wird manchmal schwer, kannst du mal ehrlich sein? (Oh ja)
My brother won't go outside without bringing his piece (Fa, fa, fa)
Mein Bruder geht nicht raus, ohne seine Waffe dabei (Fa, fa, fa)
They want swag like this, huh, they ain't got no bread, huh
Sie wollen Stil wie meinen, huh, aber sie haben kein Geld, huh
They gone lease finance, huh, try to pop some tags, woah (Wah)
Sie machen Ratenkauf, huh, versuchen Marken zu tragen, woah (Wah)
They couldn't do it like me, I still whip the Honda, like it's a Bentley (Skrt)
Sie könnten nicht wie ich, ich fahr den Honda, als wär's ein Bentley (Skrt)
I would take my foot off the brake, but they right behind me, so it's not friendly (Fa)
Ich würde vom Gas gehen, doch sie sind hinter mir, also ist es nicht freundlich (Fa)
Hate the way it is, if you ain't with me, you against me (It's on sight)
Hasse, wie es läuft wenn du nicht für mich bist, bist du gegen mich (Auf Sicht)
Hell you cryin' for, you was never right (Oh yeah, oh yeah)
Warum heulst du rum, du hattest nie Recht (Oh yeah, oh yeah)
Feel like a crime, they should go read me my rights (Oh yeah, oh yeah)
Fühlt sich an wie ein Verbrechen, sie sollten mir meine Rechte vorlesen (Oh yeah, oh yeah)
I'm on your ass, I'm on your head like it was lice (Oh yeah, oh yeah)
Ich bin an deinem Arsch, ich bin an deinem Kopf wie Läuse (Oh yeah, oh yeah)
They ain't got no vision left, they shoulda cut out the lights (Cut out the light)
Sie haben keine Vision mehr, hätten das Licht ausschalten sollen (Licht aus)
Me against myself and the world, that's a fight
Ich gegen mich selbst und die Welt, das ist ein Kampf
Still feel like the man, like my dog, I could fly
Fühl mich immer noch wie der King, wie mein Hund, ich könnte fliegen
You couldn't do what I do with my whole setup and my mic (Nah)
Du könntest nicht tun, was ich tue, mit meinem ganzen Setup und Mikro (Nah)
Imagine tryna hate because you truly hate your life
Stell dir vor, du hasst, weil du dein eigenes Leben hasst
Did this all for you in good faith, bonafide
Hab das alles für dich in gutem Glauben gemacht, bonafide
Woah, woah, woah, woah (Wah)
Woah, woah, woah, woah (Wah)
They tryna watch all of my moves just to be like, "damn he did" (He did)
Sie versuchen jede meiner Bewegungen zu beobachten, nur um zu sagen: "Verdammt, er hat's getan" (Er hat's getan)
They tryna count me out, huh, make sure to count me in (Oh yea)
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen (Oh ja)
They tryna count me out, huh, make sure to count me in (Huh)
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen (Huh)
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
They tryna watch all of my moves just to be like, "damn he did" (Oh yea)
Sie versuchen jede meiner Bewegungen zu beobachten, nur um zu sagen: "Verdammt, er hat's getan" (Oh ja)
They tryna count me out, huh, make sure to count me in (Huh)
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen (Huh)
They tryna count me out, huh, make sure to count me in (Huh)
Sie versuchen mich auszuschließen, huh, doch vergiss nicht, mich mitzuzählen (Huh)
Hoping all my brothers go and pave their own lane
Hoffe, alle meine Brüder gehen ihren eigenen Weg
Wish that you could be in my life, but we don't feel the same
Wünschte, du könntest in meinem Leben sein, doch wir fühlen nicht dasselbe
That feeling in your gut, I pray to God it go away (Way)
Dieses Gefühl in deinem Bauch, ich bete, dass es verschwindet (Weg)
Feeling overwhelmed, I'm standing outside in the rain (Rain)
Fühl mich überwältigt, stehe draußen im Regen (Regen)
I care about you the most because I went through all this pain (Pain, pain, pain)
Du bist mir am wichtigsten, weil ich all diesen Schmerz durchgemacht hab (Schmerz, Schmerz, Schmerz)
Thought this was forever, but I guess I overstayed
Dachte, das wäre für immer, doch ich schätze, ich bin zu lange geblieben





Writer(s): Javier Puentes


Attention! Feel free to leave feedback.