turn up - THE BOY UPSTAIRS translation in German

turn up

Uh, yeah I'm back in that mode
I just wanna show you how it look to let go
This is not what I want
Look into my eyes, you could see that I'm gone
Pour a four in my cup, yeah
I just put a dent in the racks cause I'm on
Cause I'm on (Yeah)
Cause I'm on
I just wanna see you turn up (Yeah)
I just wanna see you turn up
(Can you do it for me?)
I just wanna see you turn up (Yeah)
I just wanna see you turn up
(Can you do it for me?)

Water on my body I think I've been getting seasick
Hit it from the back, she gon' turn paraplegic
Iron on my body, why do I feel so anemic?
Yeah, cause I can't stand up

I don't wanna feel, so I feel so stuck
I don't wanna talk if it ain't no love
I know that it seem like this all was luck
If there wasn't me, there would be no one
I don't wanna feel, so I feel so stuck
I don't wanna talk if it ain't no love
I know that it seem like this all was luck
If there wasn't me, there would be no one

Uh, yeah I'm back in that mode
I just wanna show you how it look to let go
This is not what I want
Look into my eyes, you could see that I'm gone
Pour a four in my cup, yeah
I just put a dent in the racks cause I'm on
Cause I'm on (Yeah)
Cause I'm on
I just wanna see you turn up (Yeah)
I just wanna see you turn up
(Can you do it for me?)
I just wanna see you turn up (Yeah)
I just wanna see you turn up
(Can you do it for me?)
Uh, yeah I'm back in that mode
I just wanna show you how it look to let go
This is not what I want
Look into my eyes, you could see that I'm gone

Aufdrehen

Uh, yeah, ich bin wieder in diesem Modus
Ich will dir nur zeigen, wie es aussieht, loszulassen
Das ist nicht, was ich will
Schau mir in die Augen, du siehst, ich bin weg
Gieß' nen Vierer in meinen Becher, yeah
Ich hab' gerade die Stapel angerührt, denn ich bin auf
Denn ich bin auf (Yeah)
Denn ich bin auf
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst (Yeah)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst
(Kannst du das für mich tun?)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst (Yeah)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst
(Kannst du das für mich tun?)

Wasser auf meinem Körper, ich glaub', ich krieg' Seekrankheit
Von hinten genommen, sie wird paraplegisch
Eisen in meinem Körper, warum fühl' ich mich so anemisch?
Yeah, denn ich kann nicht aufstehen

Ich will nicht fühlen, deshalb fühl' ich mich so gefangen
Ich will nicht reden, wenn es keine Liebe ist
Ich weiß, es scheint, als wäre das alles Glück
Wenn ich nicht wäre, gäb' es niemanden
Ich will nicht fühlen, deshalb fühl' ich mich so gefangen
Ich will nicht reden, wenn es keine Liebe ist
Ich weiß, es scheint, als wäre das alles Glück
Wenn ich nicht wäre, gäb' es niemanden

Uh, yeah, ich bin wieder in diesem Modus
Ich will dir nur zeigen, wie es aussieht, loszulassen
Das ist nicht, was ich will
Schau mir in die Augen, du siehst, ich bin weg
Gieß' nen Vierer in meinen Becher, yeah
Ich hab' gerade die Stapel angerührt, denn ich bin auf
Denn ich bin auf (Yeah)
Denn ich bin auf
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst (Yeah)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst
(Kannst du das für mich tun?)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst (Yeah)
Ich will nur sehen, wie du aufdrehst
(Kannst du das für mich tun?)
Uh, yeah, ich bin wieder in diesem Modus
Ich will dir nur zeigen, wie es aussieht, loszulassen
Das ist nicht, was ich will
Schau mir in die Augen, du siehst, ich bin weg