Lyrics and translation THE BOYZ - Awake

Awake

I've got a growling thirst inside of me
A desire to be real, lend me your ear

Falling down, 깨어나는 dark side
나의 죄의식 그 이면을 연 너 (yeah, yeah)
깨 버린 꿈의 reality, 혼란 속 황홀한 속삭임, yeah, so sweet
견고히 내 안에 쌓아 낸 모든 걸 무너뜨려

Now 망가져만 가
손짓 단 한 번에 휩쓸린 채 (ooh-ooh)
So we can never stop
허나 갈수록 awake like this, give me that

본능 속 이름도 몰랐던 욕망을 깨달은 나 (roar)
I'm so thirsty, 더 줘 널 원해, 널 원해, where you at?
좀 더 괴롭게 더 날 흔들어 줘
네게만 무릎 꿇게 길들여, desire

Ooh-ooh-ooh-oh
You got me feeling raw, you got me feeling raw
You got me screaming, roar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Ah, this freaking desire (desire)
This hunger, it's real, messing with my head
전율이 살에 돋을 때
감히 더럽혀진 God of fate

이제 나의 것은 너의 모든 젊음 처음, 허름하게 젖은 나의 어둠
절망 속에 결국 거둘 걸음 설움 이건 썩은 세상 속 뒤섞일 거름
혀는 거짓되는 것은 벌할 것을 거슬러 간 법을 면할 수는 없음을, so
Now shout it out, love is so tasty (roar, roar, roar)

Break it like this (awake, I love this)
On and on and on and on (on and on and on and on)
Break out, awake (awake, I love this)
On and on and on and on (on and on and on and on)

You can't give up 벌받고 잃어도
이 사랑은 stopless, stopless
You'd better shocking me, roar, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Falling down, 감히 널 넘본 나 희열 속에 눈을 떠

Eveillé

J'ai une soif rugissante à l'intérieur de moi
Un désir d'être réel, prête-moi ton oreille

Tomber, se réveiller du côté obscur
Mon remords, ton visage derrière (oui, oui)
Réveillé de mon rêve, la réalité, le murmure délicieux dans le chaos, oui, si doux
Détruit tout ce que j'ai construit en moi

Maintenant, je ne fais que me briser
Emporté par un seul geste (ooh-ooh)
Alors nous ne pouvons jamais nous arrêter
Mais de plus en plus éveillé comme ça, donne-moi ça

J'ai réalisé le désir que je ne connaissais pas, au fond de mon instinct (rugissement)
J'ai tellement soif, donne-moi plus, je te veux, je te veux, où es-tu ?
Tourmente-moi plus, secoue-moi encore
Fais-moi t'adorer, soumis à toi, désir

Ooh-ooh-ooh-oh
Tu me fais sentir brut, tu me fais sentir brut
Tu me fais crier, rugir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Ah, ce désir qui me hante (désir)
Cette faim, elle est réelle, elle me joue des tours
Quand les frissons me parcourent la peau
Ose me souiller, Dieu du destin

Maintenant, tout ce qui est à moi, c'est ta jeunesse, ton premier amour, mon obscurité humide et délabrée
Au milieu du désespoir, finalement, je ramasserai mes pas, mon chagrin, c'est le fumier qui se mélangera à ce monde pourri
La langue ment, elle sera punie, elle ne pourra pas échapper à la loi que j'ai enfreinte, alors
Maintenant, crie-le, l'amour est si délicieux (rugissement, rugissement, rugissement)

Brisons-le comme ça (éveillé, j'aime ça)
Toujours et encore et encore et encore (toujours et encore et encore et encore)
Sors, éveille-toi (éveillé, j'aime ça)
Toujours et encore et encore et encore (toujours et encore et encore et encore)

Tu ne peux pas abandonner, même si tu es puni et perds
Cet amour est infini, infini
Tu ferais mieux de me choquer, rugis, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Tomber, oser te surpasser, je m'éveille dans le délice