Lyrics and translation THE BOYZ - B.O.Y (Bet On You)

B.O.Y (Bet On You)

Yeah
유난히 더웠던 그 밤
별빛조차 잠 못 든 그 날 밤, whoa
그 아래서 꿈을 꾸던 너와 나
서툴었던 박자가 하나 둘씩 맞아가, yeah
낯설던 네 목소리가
이젠 내 마음과 같아 (마음과 같아)
서서히 겹친 심장 소리가 조금씩 퍼져가
꿈만 같아 (yeah, yeah, yeah)
뜨거운 여름날, whoa-oh
우린 같은 꿈을 세어, one, two, three, four, five, six, seven
푸른 night (푸른 night), whoa-oh
우린 같은 시간에서 둘만의 비밀을 나눠
Summer night (summer night), 너와 나 (you and I)
어떤 순간보다 눈이 부셔 (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
널 닮은 여름 끝에 그린 꿈 (yeah, yeah)
난 너에게 bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
모든 걸 bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, I bet on you
작은 떨림으로 시작된
마음은 내게 바람처럼 번져와 가장, 반짝이는 별, yeah
일렁이던 달빛 아래 환하게 우릴 반기던 그림자
깊어지는 너란 계절
조심스러운 turn, 마치 고백 같은 step (step)
너 하나만 담아내 내 모든 기억에 (yeah)
그렇게 점점 더 서로에 물들어갔지
All of you
뜨거운 여름날, whoa-oh
우린 서로 눈을 맞춰, one, two, three, four, five, six, seven
깊은 night, whoa-oh
우린 같은 공간에서 둘만의 세상을 그려
Summer night (summer night), 너와 나 (you and I)
어떤 환상보다 찬란한 걸 (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
여름 끝에 영원할 이 꿈
난 너에게 bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
모든 걸 bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
이 순간마저, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you

B.O.Y (Parie sur toi)

Ouais
Cette nuit particulièrement chaude
La nuit où même la lumière des étoiles ne pouvait pas dormir, whoa
Sous elle, nous rêvions, toi et moi
Le rythme maladroit s'est mis en place, un à un, yeah
Ta voix, si étrangère auparavant,
Est maintenant comme mon cœur (comme mon cœur)
Le son de nos cœurs qui se chevauchent lentement se répand progressivement
C'est comme un rêve (yeah, yeah, yeah)
Journée d'été brûlante, whoa-oh
Nous comptons les mêmes rêves, one, two, three, four, five, six, seven
Nuit bleue (nuit bleue), whoa-oh
Nous partageons un secret à deux dans le même temps
Nuit d'été (nuit d'été), toi et moi (toi et moi)
Plus éblouissant que tout autre moment (la nuit)
Nuit étoilée (nuit étoilée), whoa-oh (yeah-eh-eh)
Un rêve que j'ai peint à la fin de l'été qui te ressemble (yeah, yeah)
Je parie sur toi, bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Je parie tout sur toi, bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, I bet on you
Ce qui a commencé par un léger tremblement
Mon cœur s'est répandu en moi comme le vent, l'étoile la plus brillante, yeah
L'ombre qui nous accueillait joyeusement sous la lumière vacillante de la lune
Cette saison qui s'approfondit, c'est toi
Une rotation prudente, une étape comme une confession (étape)
Je capture uniquement toi dans tous mes souvenirs (yeah)
C'est ainsi que nous avons été de plus en plus imprégnés l'un de l'autre
Tout de toi
Journée d'été brûlante, whoa-oh
Nous nous regardons dans les yeux, one, two, three, four, five, six, seven
Nuit profonde, whoa-oh
Nous dessinons un monde à deux dans le même espace
Nuit d'été (nuit d'été), toi et moi (toi et moi)
Plus magnifique que tout fantasme (la nuit)
Nuit étoilée (nuit étoilée), whoa-oh (yeah-eh-eh)
Ce rêve qui sera éternel à la fin de l'été
Je parie sur toi, bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Je parie tout sur toi, bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Même à ce moment, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you