Lyrics and translation THE BOYZ - Don't Cry

Don't Cry

Don't cry, cry, cry
Don't cry, cry, cry
Until we meet again, yeah
Don't cry, cry, cry
Until we meet again, yeah
Until we meet again (don't cry, cry, cry)
No, I won't cry

静かすぎるんだ 暗い夜から save me
Where did you go? Where did you go?
もう会えないなんて
何度も繰り返す
悪夢から wake me
ねえ聞こえる?
Uh どこへ行くの?

Baby, don't cry, cry, cry
この先の道 I'm on my own (I'm on my own)
Baby, I won't cry, cry, cry
きっと君を探すだろう
Uh 大人になんて

Hoo-ooh なれないよ
Hoo-ooh 離れたくない
もう一度触れたい (触れたい)
抱きしめてたいのに
Hoo-ooh まだ言わせて
Hoo-ooh, I love you, baby
叶わない願い (願い)
今はただ don't cry, baby

前を向かなきゃいけないのに
壊れそうなんだ穴が開きそうだ
痛む心 (yeah) ため息ばかり
さよなら以外の選択肢ない
I don't wanna let you go
Don't you ever let me go
瞼を閉じるたび夢の中で
二人永遠に共に離れることもなく(uh)
生きている いつまでも

Baby, don't cry, cry, cry
この先の道 I'm on my own (I'm on my own)
Baby, I won't cry, cry, cry
きっと君を探すだろう
Uh 大人になんて

Hoo-ooh なれないよ
Hoo-ooh 離れたくない
もう一度触れたい (触れたい)
抱きしめてたいのに
Hoo-ooh まだ言わせて
Hoo-ooh, I love you, baby
叶わない願い (願い)
今はただ don't cry, baby

Cry, don't cry
まだ言いたくない
Cry, don't cry
どこかでまた会えるように
Cry, I won't cry
忘れないで my baby, my baby
一人ぼっちにしないで

Hoo-ooh これ以上
Hoo-ooh 離れたくない
もう一度触れたい (触れたい)
抱きしめてたいのに
Hoo-ooh まだ言わせて
Hoo-ooh, I love you, baby
叶わない願い (願い)
今はただ don't cry, baby

Don't cry, cry, cry

Ne pleure pas

Ne pleure pas, pleure pas, pleure pas
Ne pleure pas, pleure pas, pleure pas
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, oui
Ne pleure pas, pleure pas, pleure pas
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, oui
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau (ne pleure pas, pleure pas, pleure pas)
Non, je ne pleurerai pas

C'est trop calme, sauve-moi de cette nuit sombre
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Je ne te reverrai plus jamais
Je le répète sans cesse
Réveille-moi de ce cauchemar
Tu entends ?
Uh, où vas-tu ?

Chérie, ne pleure pas, pleure pas, pleure pas
Le chemin qui nous attend, je le fais seul (je le fais seul)
Chérie, je ne pleurerai pas, pleure pas, pleure pas
Je te trouverai sûrement
Uh, devenir adulte, c'est

Hoo-ooh, je ne suis pas habitué
Hoo-ooh, je ne veux pas te quitter
Je voudrais te toucher à nouveau (te toucher)
Je voudrais te serrer dans mes bras
Hoo-ooh, laisse-moi encore dire
Hoo-ooh, je t'aime, chérie
Un souhait impossible (souhait)
Maintenant, juste ne pleure pas, chérie

J'ai besoin de regarder devant moi
Je suis sur le point de me briser, un trou s'ouvre en moi
Mon cœur douloureux (oui) ne fait que soupirer
Il n'y a pas d'autre choix que de dire au revoir
Je ne veux pas te laisser partir
Ne me laisse jamais partir
Chaque fois que je ferme les yeux, dans mes rêves
Nous sommes ensemble pour toujours, nous ne nous séparons jamais (uh)
Nous vivons, pour toujours

Chérie, ne pleure pas, pleure pas, pleure pas
Le chemin qui nous attend, je le fais seul (je le fais seul)
Chérie, je ne pleurerai pas, pleure pas, pleure pas
Je te trouverai sûrement
Uh, devenir adulte, c'est

Hoo-ooh, je ne suis pas habitué
Hoo-ooh, je ne veux pas te quitter
Je voudrais te toucher à nouveau (te toucher)
Je voudrais te serrer dans mes bras
Hoo-ooh, laisse-moi encore dire
Hoo-ooh, je t'aime, chérie
Un souhait impossible (souhait)
Maintenant, juste ne pleure pas, chérie

Pleurer, ne pleure pas
Je ne veux pas le dire encore
Pleurer, ne pleure pas
Pour que nous nous rencontrions à nouveau quelque part
Pleurer, je ne pleurerai pas
Ne m'oublie pas, mon bébé, mon bébé
Ne me laisse pas seul

Hoo-ooh, plus que ça
Hoo-ooh, je ne veux pas te quitter
Je voudrais te toucher à nouveau (te toucher)
Je voudrais te serrer dans mes bras
Hoo-ooh, laisse-moi encore dire
Hoo-ooh, je t'aime, chérie
Un souhait impossible (souhait)
Maintenant, juste ne pleure pas, chérie

Ne pleure pas, pleure pas, pleure pas