THE BOYZ - Gibberish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE BOYZ - Gibberish




Gibberish
Charabia
Da da da da
Da da da da
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
I been skeptical of what's been going on now
Je suis sceptique sur ce qui se passe maintenant
Why?
Pourquoi?
曖昧模糊なワード発する somehow
Tu prononces des mots ambigus d'une manière ou d'une autre
The world is crazy, crazy now
Le monde est fou, fou maintenant
So keep yo head down
Alors baisse la tête
Ga-ga-ga trigga trigga 引けば
Ga-ga-ga si tu tires sur la gâchette
They say boom boom pow
Ils disent boom boom pow
意味不明なことばっか言ってくんだ
Tu dis n'importe quoi
一体どんな回答求めてるんだ?
Quel genre de réponse cherches-tu ?
One way 一方通行 conversation
Une conversation à sens unique
また自己中の Information
Encore une information égocentrique
You're an enigma
Tu es une énigme
心の構造、解読できない
Je ne peux pas déchiffrer la structure de ton cœur
My prayer
Ma prière
言葉なんか消して
Efface tes mots
We sing together
Chantons ensemble
もっと funny な世界作る magic 소리질러
Créons un monde plus drôle, magique, crie
You say bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the nobi-dobi-da
Avec du nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya
Shaba-ya-ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
몰라
Je ne sais pas la la
You say Chin-pun Can-pun
Tu dis Chin-pun Can-pun
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
Woah-o-o
Woah-o-o
呪文のリクエスト
Une requête de sort
滅茶苦茶な quiz
Un quiz absurde
今解き明かせ
Résous-le maintenant
You say bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the nobi-dobi-da
Avec du nobi-dobi-da
Shaba-ya ya
Shaba-ya ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
ハクナマタタ唱えたとて chronic insomnia
Hakuna Matata ne guérit pas l'insomnie chronique
Destroy me, yeah
Détruis-moi, ouais
遠く遠く離れてく euphoria
L'euphorie s'éloigne de plus en plus
Oh Angel, angel
Oh Ange, ange
Erase all painful words from the world
Efface tous les mots douloureux du monde
forget, forget
Maintenant oublie, oublie
言葉忘れてしまおう
Oublions les mots
Everybody silent
Tout le monde silence
Shhh shush shhh shush shhh shush shhh shush
Chut chut chut chut chut chut chut chut
Without conversation
Sans conversation
でも以心伝心
Mais une communication télépathique
Body language
Langage corporel
Don't ta-ta-talk ta-ta-talk ta-ta
Ne parle pas, ne parle pas, ne parle pas
I know I'm sigma
Je sais que je suis un sigma
ただ 수리수리 마수리 願うんだ
Je souhaite juste 수리수리 마수리
Maria
Maria
言葉なんか消して
Efface tes mots
We sing together
Chantons ensemble
もっと funny な世界作る magic 소리질러
Créons un monde plus drôle, magique, crie
You say bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the nobi dobi da
Avec du nobi dobi da
Shaba ya ya
Shaba ya ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
Saying bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the yada yada ya
Avec du yada yada ya
Na-na-na-na
Na-na-na-na
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
Too much
Trop
伝えなくていいよもう
Tu n'as plus besoin de le dire
No more
Plus jamais
(No more) We ain't need words
(Plus jamais) On n'a pas besoin de mots
You ain't need to think about it
Tu n'as pas besoin d'y penser
Hold you tight now
Je te serre fort maintenant
もう恐れるものないよ no fear
Il n'y a plus rien à craindre, pas de peur
怖がるものないよ no tear
Il n'y a plus rien à craindre, pas de larmes
言葉無くしたら so clear
Sans les mots, c'est si clair
鮮明に I know what you think
Je sais clairement ce que tu penses
All I hear is bla bla bla
Je n'entends que du bla bla bla
With the nobi-dobi-da
Avec du nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya
Shaba-ya-ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
You say bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the nobi-dobi-da
Avec du nobi-dobi-da
Shaba-ya-ya
Shaba-ya-ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
몰라
Je ne sais pas la la
You say Chin-pun Can-pun
Tu dis Chin-pun Can-pun
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
Woah-o-o
Woah-o-o
呪文のリクエスト
Une requête de sort
滅茶苦茶な quiz
Un quiz absurde
今解き明かせ
Résous-le maintenant
You say bla bla bla
Tu dis bla bla bla
With the nobi-dobi-da
Avec du nobi-dobi-da
Shaba-ya ya
Shaba-ya ya
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia
(hey, ho)
(hey, ho)
(hey, ho)
(hey, ho)
(hey, ho)
(hey, ho)
All I hear is gibberish gibberish
Je n'entends que du charabia, du charabia





Writer(s): Unknown Composer Author, Ronny Svendsen, Siv Egseth, Julia Finnseter, Stian Olsen, Paulos Solboe


Attention! Feel free to leave feedback.