Lyrics and translation THE BOYZ - Here is

Here is

どこへ生まれ堕ちても
繋がっている空 (空)
長い夢から醒めて (醒めて)
また命を繋ぐのさ
君が何度も
僕に魔法をかけるたび (かけるたび)
生き還れと羽根が舞うんだ
記憶より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

今日が始まりとして
終わりもあるのだろう
次が (次が) あってもなくても (あってもなくても)
戦うのさ 生きるのさ (Ah)
僕が何度も (君に何度も)
心に立てたこの flag (立てた flag)
海ほたるのように光るんだ
明日より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

儚い祈り
何ができるのだろう
翼あるものは皆 ah
虚しさに泣き空を
見上げては叫ぶよ
Just love me

記憶は約束通り命のもとへ
In this love in this world 巡り巡って
また蘇る

心を預けた君へ
魔法は (This is for us) 守ってくれる (Yeah this love)
In this love in this world すべてを超えて
辿り着け go on a flag ここへ

Voici

Peu importe où nous sommes nés et où nous avons été élevés
Le ciel nous relie (ciel)
Je me réveille d'un long rêve (réveille)
Et je vais continuer à vivre
Chaque fois que tu
Me jettes un sort (me jettes un sort)
Mes ailes dansent, me ramenant à la vie
C'est plus réel que mes souvenirs

Pour ceux qui ne perdent jamais espoir
Sûrement (comme promis) sous la lumière
Dans cet amour dans ce monde, au-delà de tout
Le destin nous mène ici

Aujourd'hui marque le début
Il y aura aussi une fin
Même s'il y a (même s'il y a) un autre (un autre)
Nous allons nous battre, nous allons vivre (Ah)
Je l'ai planté dans mon cœur (je te l'ai planté dans ton cœur)
Ce drapeau (ce drapeau)
Je brille comme une luciole de mer
C'est plus réel que demain

Pour ceux qui ne perdent jamais espoir
Sûrement (comme promis) sous la lumière
Dans cet amour dans ce monde, au-delà de tout
Le destin nous mène ici

Prière éphémère
Que puis-je faire ?
Tous ceux qui ont des ailes ah
Pleurent de vacuité et regardent
Le ciel en criant
Aime-moi juste

Comme promis, les souvenirs mènent à la vie
Dans cet amour dans ce monde, il tourne et tourne
Et renaît

Pour toi à qui j'ai confié mon cœur
La magie (C'est pour nous) te protégera (Ouais cet amour)
Dans cet amour dans ce monde, au-delà de tout
Atteins-le, continues sur ton drapeau, ici