Lyrics and translation THE BOYZ - How about you?

How about you?

아무렇지 않았던 너의 투정이
왜 자꾸 신경 쓰이는 걸까?
그냥 하는 말인 걸 나도 알고 있는데
메일 밤 생각이 나

자꾸만 네가 낯설게 느껴져
점점 너 예뻐 보이는 것도 같아
두근거리는 이 맘 뭘까
너를 좋아하나 봐

I think I'm in love with you
이제는 너에게 나 한 걸음씩 다가가볼게
I think I'm in love with you, always be true
이런 맘 넌 어떻게 생각해

너무 가까이 있어 몰랐었나 봐
너의 미소 행동 모든 게 다
이리 아름다웠나 눈울 뗄 수 없잖아
하루 종일 맴돌아

어디써부터시작된 맘일까
불쑥 넌 내게 밀려 들어은 거야
이런 나를 알고 있을까?
너의 맘이 궁금해

I think I'm in love with you
이제는 너에게 난 한 걸음씩 다가가볼께
I think I'm in love with you, always be true
이런 맘 넌 어떻게 생각해

맘을 전하면
멀어지게 될까 봐 고민도 했었어
이렇게 곁에 있는 너를 잃고 싶지 않아서
망설이고 있었지만, ooh

I think I'm in love with you
친구 말고 특별한 사이가 되고 싶어 난 너랑 (되고 싶어 난 너랑)
I think I'm in love with you, always be true
(Always be true)
이런 맘 넌 어떻께 생각해

Как ты на это смотришь?

Твои капризы, которые раньше казались такими незначительными,
почему они теперь не дают мне покоя?
Я понимаю, что ты говоришь это просто так,
но каждую ночь я думаю о тебе.

Ты кажешься мне какой-то другой,
и с каждым днем ты становишься все прекраснее.
Что это за чувство в моей груди?
Кажется, я влюбляюсь в тебя.

Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Теперь я буду делать к тебе шаги навстречу.
Кажется, я влюбляюсь в тебя, всегда буду верен.
Что ты думаешь об этом?

Наверное, я не замечал этого раньше, потому что ты всегда была рядом.
Твоя улыбка, твои жесты, все в тебе...
Такое прекрасное, я не могу отвести глаз.
Мои мысли кружатся вокруг тебя весь день.

Когда это чувство зародилось во мне?
Ты внезапно ворвалась в мою жизнь.
Знаешь ли ты об этом?
Мне интересно, что у тебя на сердце.

Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Теперь я буду делать к тебе шаги навстречу.
Кажется, я влюбляюсь в тебя, всегда буду верен.
Что ты думаешь об этом?

Я боялся признаться,
боялся, что мы можем стать чужими.
Я не хочу потерять тебя,
поэтому я колебался, ooh.

Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Я хочу, чтобы мы были больше, чем просто друзья (больше, чем просто друзья).
Кажется, я влюбляюсь в тебя, всегда буду верен.
(Всегда буду верен).
Что ты думаешь об этом?