Lyrics and translation THE BOYZ - Neverland

Neverland

꿈을 꾸는 것 같아
너를 보면
어느샌가 자라난 마음이

너의 그 미소 하나에
일렁이던
날들을 지나서
네 앞에 서있어

지금 너와 나 이대로
시간이 다 멈춘 채로
어디로든 떠나볼까
Where we are safe and sound

별빛처럼 번진 맘이
너를 비추는 이 밤, 밤

Oh, you and I
We'll be shining bright
꿈꿔왔었던
우리만의 빛나는 날이야
내 손을 잡아
I wanna fly with you
Into the Neverland

Tell me how you're feeling
알고 싶어 너의, everything
느껴지니 지금이
가득한 이 설레임이

이 순간이 영원했으면 해
시간이 잠시 멈춰주길 나 기도해
밝게 물드는 저, blue sky
그 아래 마주한 너와 나

반짝이는 하늘 위로
날아갈게 너에게로
네가 있는 그곳이면
Oh, I'll be safe and sound

별빛처럼 번진 맘이
너를 비추는 이 밤, 밤

Oh, you and I
We'll be shining bright
꿈꿔왔었던
우리만의 빛나는 날이야
내 손을 잡아
I wanna fly with you
Into the Neverland

We're shining bright like a starlight
너와 함께, into the Neverland
Got me dreaming a sweet dream
우리 만들어 갈, chemistry
And I

Oh, you and I
We'll be shining bright
너를 안고서
펼쳐지는 우리의, paradise
영원할 내 마음이야
I wanna fly with you
Into the Neverland

Pays Imaginaire

J'ai l'impression de rêver
quand je te vois.
Mon cœur a grandi sans que je m'en rende compte.

À ton seul sourire,
ces jours flottants
sont maintenant derrière moi,
je suis devant toi.

Toi et moi, comme ça,
le temps figé,
et si on partait n'importe où ?
Où nous serons en sécurité.

Mon cœur, éclatant comme les étoiles,
t'illumine en cette nuit.

Oh, toi et moi
Nous brillerons de mille feux
C'est le jour dont nous rêvions,
notre jour éclatant.
Prends ma main,
Je veux m'envoler avec toi
Vers le Pays Imaginaire.

Dis-moi ce que tu ressens,
Je veux tout savoir de toi.
Ressens-tu ce moment présent,
cette excitation qui nous envahit ?

Je voudrais que cet instant dure toujours,
Je prie pour que le temps s'arrête.
Ce ciel bleu qui s'illumine,
Toi et moi réunis en dessous.

Je m'envolerai vers le ciel étoilé
Je volerai vers toi
Où que tu sois,
Je serai en sécurité.

Mon cœur, éclatant comme les étoiles,
t'illumine en cette nuit.

Oh, toi et moi
Nous brillerons de mille feux
C'est le jour dont nous rêvions,
notre jour éclatant.
Prends ma main,
Je veux m'envoler avec toi
Vers le Pays Imaginaire.

Nous brillons comme des étoiles
Avec toi, vers le Pays Imaginaire
Tu me fais rêver un doux rêve
L'alchimie que nous créerons
Et moi

Oh, toi et moi
Nous brillerons de mille feux
Dans tes bras,
notre paradis se déploie
Mon amour sera éternel
Je veux m'envoler avec toi
Vers le Pays Imaginaire.