Lyrics and translation THE BOYZ - Nightmares

Nightmares

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh
Got me crazy, 달빛 아래 넌
내가 알던 네가 아냐
휘날리는 까만 어둠이
익숙한 듯 낯선 속삭임이
내 꿈을 망치러 온 beautiful monster
잔혹한 이 동화 속 출구 따윈 없어
삼켜 낸 비명이 은밀히 가리킨
텅 빈 그 자릴 스쳐가는 thrill
(Ooh) Blackout, (ooh) time, check it
(Ooh) Trick or gimmick? (ooh) more darkly
(Ooh, ooh) 끝없이 날 이끄는 너의 손 짓
(Ooh) 속삭여, "Hello to my hell"
더 깊은 밤이 우릴 반기던
순간에 숨 막히게 잠기던
감각이 가시처럼 날 파고들어 매일 밤
각인시켜 내게 널
독처럼 번져 내 맘 더 깊이
세뇌된 채로 매달리겠지
황홀한 꿈의 파편에 내 심장을 베일 때
시린 어둠 속에 펼쳐질 nightmares
막다른 너란 corner, 내겐 유일한 owner
선명해, 온 몸의 촉각 곤두세워, I'm not sober
비로소 서롤 품에 안은 뒤
하나 둘 놓아버릴 you and me
Shh, I can't wait, 더 망쳐 놔도 돼
기꺼이 매일 밤 내 꿈을 네게 바칠게
감히 상상도 못 할 밤을 드리워 (ooh)
목격자이자 방관자일 너와 나 (ooh-ooh)
(Ooh) Hidden side, (ooh) sleep tight
(Ooh) Keep it real, (ooh) do-or-die
(Ooh, ooh) 함께 할 타락마저 내겐 so sweet
(Ooh) 넌 어서 나를 구원해
더 깊은 밤이 우릴 반기던
순간에 숨 막히게 잠기던
감각이 가시처럼 날 파고들어 매일 밤
각인시켜 내게 널 (no, no)
독처럼 번져 내 맘 더 깊이
세뇌된 채로 매달리겠지 (no, no)
황홀한 꿈의 파편에 내 심장을 베일 때
시린 어둠 속에 펼쳐질 nightmares
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh (nightmares)
돌이킬 수 없음을 알리던
너의 그 눈빛 속에 갇히던
흔적이 가득히 남아, 다시 너를 애원할
이유가 돼 가는 걸 (no, oh)
지독한 꿈결 너머 외로이 (외로이)
날 기다려 온 너의 두 발밑 (oh-oh)
무너질 나를 기대 해, 애가 타게 더 원해
눈부시게 활짝 펼쳐진 nightmares

Кошмары

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
О, нет, о
Сводишь меня с ума, под лунным светом ты
Не та, кого я знал
Развевающаяся черная тьма
Знакомый, но странный шепот
Прекрасный монстр, пришедший разрушить мои сны
В этой жестокой сказке нет выхода
Проглоченный крик тайно указывает
На пустое место, мимолетное волнение
(О-о) Затмение, (о-о) время, проверь
(О-о) Трюк или уловка? (о-о) еще темнее
(О-о, о-о) Твои жесты ведут меня бесконечно
(О-о) Шепчешь: "Добро пожаловать в мой ад"
Более глубокая ночь приветствовала нас
В тот момент, задыхаясь, я погружался
Ощущения, словно шипы, вонзаются в меня каждую ночь
Впечатывая тебя в меня
Как яд, растекаешься в моем сердце еще глубже
Я буду цепляться за тебя, словно загипнотизированный
Когда осколки экстатического сна ранят мое сердце
В ледяной тьме развернутся кошмары
Ты - тупиковый угол, моя единственная владелица
Ясно, все мои чувства обострены, я не трезв
Только после того, как мы обнимем друг друга
Мы отпустим друг друга, ты и я
Тсс, я не могу дождаться, можешь испортить меня еще больше
Я с радостью буду отдавать тебе свои сны каждую ночь
Навлеку ночь, которую ты даже не можешь себе представить (о-о)
Ты и я, свидетели и наблюдатели (о-о-о)
(О-о) Скрытая сторона, (о-о) спи спокойно
(О-о) Будь честной, (о-о) пан или пропал
(О-о, о-о) Даже падение вместе с тобой для меня так сладко
(О-о) Скорее спаси меня
Более глубокая ночь приветствовала нас
В тот момент, задыхаясь, я погружался
Ощущения, словно шипы, вонзаются в меня каждую ночь
Впечатывая тебя в меня (нет, нет)
Как яд, растекаешься в моем сердце еще глубже
Я буду цепляться за тебя, словно загипнотизированный (нет, нет)
Когда осколки экстатического сна ранят мое сердце
В ледяной тьме развернутся кошмары
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
О, нет, о (кошмары)
Твой взгляд, говоривший о необратимости
Запер меня в себе
Следы остались повсюду, и это станет причиной
Чтобы снова умолять тебя (нет, о)
За пределами мучительного сна, в одиночестве (в одиночестве)
У твоих ног, где я ждал тебя (о-о)
Жди, когда я сломаюсь, я хочу тебя еще сильнее
Ослепительно яркие кошмары