THE BOYZ - SHE'S THE BOSS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THE BOYZ - SHE'S THE BOSS




SHE'S THE BOSS
ОНА БОСС
Woo, ha-ha
Ву, ха-ха
Yeah, let's go
Да, давай
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Все знают, что она бо-бо-бо-босс
Right feed her all my love, love, love, love
Верно, отдай ей всю мою любовь, любовь, любовь, любовь
Turn around, come on, love, love, love
Обернись, давай же, любовь, любовь, любовь
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
Подари мне любовь, любовь, любовь, она бо-бо-бо-босс
誕生した時から she's the boss
С рождения она босс
みな従えとオーラみなぎる
Все подчиняются, аура так и прёт
Everybody thinks 逆らえないって
Все думают, что с ней не сладить
敵に回したらどうなるかって
Что будет, если сделать ее врагом?
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Да, мы можем устроить ба-ба-ба-ба-бал
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
Эксклюзивный, эксклюзивный, ба-ба-ба-ба-бал
順番がきたらすぐ回したほうがいい
Как только придет твоя очередь, лучше сразу крути
So hot, so hot, ヤケドじゃすまない
Так горячо, так горячо, одними ожогами не отделаешься
(She's burning hot) She's burning hot (oh, woah, woah)
(Она пылает) Она пылает (ох, вау, вау)
存在の理由 (for you)
Смысл существования (ради тебя)
君の望みを叶えることだけさ
Просто исполнять твои желания
To you (to you)
Для тебя (для тебя)
ほかに思いもつかないよ
Больше ни о чем не могу думать
振り回されてるようで
Кажется, на меня обратили внимание
生まれてきた意味を知ったよ
Я узнал смысл своего рождения
そうさ 君が与えてくれたものは (愛だ)
Да, то, что ты мне дала (это любовь)
Hey, little lady, got me crazy (woo)
Эй, малышка, ты свела меня с ума (ву)
世界は君しだい
Мир у твоих ног
彼方へ, ah-ah-ah-ah (she's boss)
Вдаль, а-а-а-а (она босс)
そうさ 僕を導いて (oh)
Да, веди меня (о)
Hey, little lady, what you thinking?
Эй, малышка, о чем ты думаешь?
君は何ひとつ恐れないで
Тебе нечего бояться
そうさ 僕が盾になる
Ведь я буду твоим щитом
She's the bo-bo-boss
Она бо-бо-босс
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss
Все знают, что она бо-бо-бо-босс
Right feed hеr all my love, love, love, lovе
Верно, отдай ей всю мою любовь, любовь, любовь, любовь
Turn around, come on, love, love, love
Обернись, давай же, любовь, любовь, любовь
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
Подари мне любовь, любовь, любовь, она бо-бо-бо-босс
いつどこでもすぐに駆けつける
Всегда и везде я приду тебе на помощь
眠りは浅く用意周到に
Мой сон чуток, я всегда готов
あらゆることに精通し
Я осведомлен во всех вопросах
なんでもこいの僕にしあげよう
Я готов на все ради тебя
Yeah, we can have a ba-ba-ba-ba-ball
Да, мы можем устроить ба-ба-ба-ба-бал
Limited, limited, a ba-ba-ba-ba-ball
Эксклюзивный, эксклюзивный, ба-ба-ба-ба-бал
今日は機嫌が悪い 取り扱いに注意 (dangerous)
Сегодня у нее плохое настроение, будь осторожен (опасно)
So hot, so hot, 気を抜いた瞬間に the end
Так горячо, так горячо, в мгновение ока все может закончиться
She's burning hot (oh, woah-oh)
Она пылает (ох, вау-ох)
存在の理由 (for you)
Смысл существования (ради тебя)
明日も君の傍にいることだよ
Быть рядом с тобой и завтра
To you (to you)
Для тебя (для тебя)
それだけで十分さ
Это все, что мне нужно
繰り返しているようで (ようで)
Кажется, что все повторяется (повторяется)
かけがえのない日々の中 (中)
В череде бесценных дней (дней)
そうさ 君が与えてくれたものは (愛だ)
Да, то, что ты мне дала (это любовь)
Hey, little lady, got me crazy (woo)
Эй, малышка, ты свела меня с ума (ву)
君にたどり着きたい
Хочу добраться до тебя
逢いたい, ah-ah-ah-ah (last boss)
Хочу увидеть тебя, а-а-а-а (главный босс)
どんな未来だとしても
Каким бы ни было будущее
She's the bo-bo-boss
Она бо-бо-босс
向かい風を切って 戦い続ける
Преодолевая встречный ветер, продолжай бороться
怯むことなく ただ立ち向かってゆく
Не бойся, просто иди навстречу
君は強く美しく 僕らを率いる Joanne d'Arc
Ты сильная и красивая, ты наша Жанна д'Арк
君らしくあるために 僕はいる
Я здесь, чтобы ты могла быть собой
Hey, little lady, what you thinking? (Oh, woah)
Эй, малышка, о чем ты думаешь? (О, вау)
君は何ひとつ恐れないで
Тебе нечего бояться
そうさ 僕が盾になる
Ведь я буду твоим щитом
She's the bo-bo-boss
Она бо-бо-босс
Everybody knows that she's the bo-bo-bo-boss (oh, yeah)
Все знают, что она бо-бо-бо-босс (о, да)
Right feed her all my love, love, love, love (oh)
Верно, отдай ей всю мою любовь, любовь, любовь, любовь (о)
Turn around, come on, love, love, love (oh)
Обернись, давай же, любовь, любовь, любовь (о)
Give me love, love, love, she's the bo-bo-bo-boss
Подари мне любовь, любовь, любовь, она бо-бо-бо-босс





Writer(s): Albin Nordqvist, Avalanche, Shuma


Attention! Feel free to leave feedback.