Lyrics and translation THE BOYZ - Savior

Savior

넌 나에게 유일한 blue
I don't know why, 아마 태초의 rule
Look at your eyes (Look at your eyes)
감히 그 깊이도 모르는 채
뛰어들어, dive into you, you, you

Now, ooh-ooh-ooh-ooh
네 부드러운 손길이 날
Ooh-ooh-ooh, no
스치는 그 순간
피할 수 없는 걸
Love like a disaster
길고 긴 어둠 속에서
나를 찾아온 그 빛

긴 방황 끝 네 손 꼭 잡으며
저 멀리 달아날 때
눈부신 your eyes, 깨지는 all lies
둘만의 낙원에

날 안아줘
Save me, my savior
잔인할수록 더
아름다운 falling down
Oh, stay with me, my baby
너를 향해, falling down
차갑게 조각이 날 꿈이라 해도 너를

I'll follow, you're my savior
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Yeah, I see, uh
끝내 나를 유혹해 버린 your whisper
이젠 피할 수 없을 만큼 커져 버린 my roar
결국 금기된 사랑을 택할게
날개가 모두 재가 되더라도
널 위해서라면 I'd fall for you, save me
상처를 입은 마음에 번진
깊이를 알 수 없는 치유를 느낀 건 dream
네 웃음은 천진 발끝
멈칫 한 끗의 떨림

긴 터널 끝 두 손 맞닿으면 (You)
요동치는 my heartbeat (Heartbeat)
뒤집히는 night, 쏟아지는 light
영원한 낙원에

Yeah, I'm in danger
Save me, my savior
잔인할수록 더
아름다운 falling down
Oh, stay with me, my baby
너를 향해 falling down
I'm falling down, 꿈이라도 너를

Ooh-ooh-ooh
너에게로 sinking down
두려움 속에 피어난
단 하나의 온기, yeah
온 맘에 번진 너라는 구원
Hold me tight, alright

Oh, woah-oh, woah
끝도 없이 난 빠져들어 가
Fallin', fallin', fallin', fallin'
Fallin', fallin', fallin' down

Yeah, I'm in danger
Save me, my savior (Yeah, yeah)
잔인할수록 더
아름다운 falling down
Oh, stay with me, my baby (Stay with me, my baby)
너라는 영원에 갇힌대도
Falling down

Just save me, my savior
꿈보다 황홀한
너를 향해, falling down (Falling down)
Oh, stay with me, my baby (Stay with me, I fall)
다시 한 번 falling down, I'm falling down
사라져 버릴 꿈이래도 너를

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby
Fallin', fallin', fallin', fallin'

Save me, my savior
다시 한 번 falling down, I'm falling down
꿈이라 해도
멈출 수 없어 이젠

Sauveur

Tu es mon seul et unique bleu
Je ne sais pas pourquoi, c'est peut-être une règle ancestrale
Regarde tes yeux (Regarde tes yeux)
J'ose plonger sans même connaître leur profondeur
Plonger, plonger en toi, toi, toi

Maintenant, ooh-ooh-ooh-ooh
Ta caresse douce me
Ooh-ooh-ooh, non
Dans cet instant fugace
Ce que je ne peux éviter
L'amour comme un désastre
Dans les ténèbres interminables
La lumière qui m'a trouvé

À la fin d'une longue errance, en serrant ta main
Quand on s'enfuit au loin
Tes yeux éblouissants, tous les mensonges se brisent
Dans notre paradis

Serre-moi dans tes bras
Sauve-moi, mon sauveur
Plus c'est cruel, plus
C'est beau de tomber
Oh, reste avec moi, mon amour
Vers toi, je tombe
Même si c'est un rêve où je me brise en mille morceaux, toi

Je te suivrai, tu es mon sauveur
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Oui, je vois, uh
Ton murmure qui a fini par me séduire
Mon rugissement est devenu trop fort pour être ignoré
Au final, je choisirai l'amour interdit
Même si mes ailes se réduisent en cendres
Pour toi, je tomberai, sauve-moi
Dans mon cœur blessé, s'est enflammée
Une guérison d'une profondeur insondable, comme un rêve
Ton sourire innocent jusqu'au bout des pieds
Un tremblement imperceptible

Au bout du long tunnel, nos mains se touchent (Toi)
Mon cœur qui bat la chamade (Battement de cœur)
La nuit se retourne, la lumière se déverse
Dans un paradis éternel

Oui, je suis en danger
Sauve-moi, mon sauveur
Plus c'est cruel, plus
C'est beau de tomber
Oh, reste avec moi, mon amour
Je tombe vers toi
Je tombe, même si ce n'est qu'un rêve, toi

Ooh-ooh-ooh
Je sombre vers toi
Dans la peur, la seule chaleur qui fleurit
Ouais
Le salut qui s'est répandu dans mon cœur, c'est toi
Tiens-moi fort, d'accord

Oh, woah-oh, woah
Je ne cesse de sombrer
Tomber, tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber

Oui, je suis en danger
Sauve-moi, mon sauveur (Yeah, yeah)
Plus c'est cruel, plus
C'est beau de tomber
Oh, reste avec moi, mon amour (Reste avec moi, mon amour)
Même si je suis piégé dans ton éternité
Tomber

Sauve-moi, mon sauveur
Plus enivrant qu'un rêve
Vers toi, je tombe (Je tombe)
Oh, reste avec moi, mon amour (Reste avec moi, je tombe)
Encore une fois, je tombe, je tombe
Même si c'est un rêve qui va s'évanouir, toi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, bébé
Tomber, tomber, tomber, tomber

Sauve-moi, mon sauveur
Encore une fois, je tombe, je tombe
Même si ce n'est qu'un rêve
Je ne peux plus m'arrêter maintenant