THE BOYZ - Shout it out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THE BOYZ - Shout it out




Shout it out
Crie-le haut et fort
Hey yeah, alright, yeah
Hey ouais, d'accord, ouais
まだ見つからない?見当たらない?
Tu ne le trouves toujours pas ? Tu ne le vois pas ?
探してるもの
Ce que tu cherches
カバンの中じゃない?ポケットの中はどう?
Ce n'est pas dans ton sac ? Et dans ta poche ?
Hey jump!
Hey saute !
いつまでも探してないで
N'y pense plus
たぶん無くてもいいものだって
Tu peux probablement t'en passer
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
目を閉じて
Ferme les yeux
Up in paradise
Au paradis
Shout out 言葉なんていらないさ
Crie haut et fort, les mots ne sont pas nécessaires
Shout out who do you want to be tonight
Crie qui veux-tu être ce soir
Shout out leave it to the beat of your body
Crie, laisse-toi porter par le rythme de ton corps
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out tonight
Crie ce soir
夜にもがけ 心のまま
Débats-toi dans la nuit, suis ton cœur
陽が昇れば 全てわかるさ
Au lever du soleil, tout sera clair
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out alright
Crie, d'accord
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
Shout it out now shout it out (hey!)
Crie maintenant, crie (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out
Tu dois crier
もっと愛されたい?まだ足りない?
Tu veux être aimée davantage ? Ce n'est pas encore assez ?
形のないもの
Quelque chose d'impalpable
抱きしめればいい?
Devrais-je te serrer dans mes bras ?
いつだって君を想ってるよ
Je pense toujours à toi
探してるものはきっと
Ce que tu cherches est sûrement
そこら中に溢れてるよ
Partout autour de toi
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
目を閉じて
Ferme les yeux
Up in paradise
Au paradis
Shout out 言葉なんていらないさ
Crie haut et fort, les mots ne sont pas nécessaires
Shout out who do you want to be tonight
Crie qui veux-tu être ce soir
Shout out leave it to the beat of your body
Crie, laisse-toi porter par le rythme de ton corps
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out tonight
Crie ce soir
月灯りに踊る my soul
Mon âme danse au clair de lune
陽が昇れば 全て変わるさ
Au lever du soleil, tout changera
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out alright
Crie, d'accord
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
Shout it out now shout it out (hey!)
Crie maintenant, crie (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out
Tu dois crier
You never know, you never know
On ne sait jamais, on ne sait jamais
僕らは無力さ
Nous sommes impuissants
So give time, a little more
Alors donne du temps, un peu plus
すべてをゆだねて
Laisse tout aller
夜にもがけ 心のまま
Débats-toi dans la nuit, suis ton cœur
陽が昇れば 全てわかるさ
Au lever du soleil, tout sera clair
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out tonight
Crie ce soir
Shout out alright
Crie, d'accord
You got to shout it out
Tu dois crier
真昼の月にshout it out, crazy
Crie à la lune de midi, folle
群れなして彷徨えるtake it, take it easy
Erre sans but, prends-le doucement
迷える狼たち今宵この場所へ集えよ ready?
Loups errants, rassemblez-vous ici ce soir, prêts ?
一斉にwoo yeah
Tous ensemble woo yeah
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
Shout it out now shout it out (hey!)
Crie maintenant, crie (hey !)
You got to shout it out (hey!)
Tu dois crier (hey !)
You got to shout it out
Tu dois crier





Writer(s): Albi Albertsson, Jonas Mengler, Lilm@


Attention! Feel free to leave feedback.