Lyrics and translation THE BOYZ - Talk About Us

Talk About Us

見慣れた笑顔と
見慣れた場所
Every little scene すべて
どこか優しくて

無邪気な呼び名と
笑い声が
ねぇ どんな傷だって
癒してく

疑う事も
知らないまま
永遠に 微笑んだ

Now let's talk about us
終わらない物語
Let's talk about us
色褪せない melody (singin' to you)
Never forget, こんな carnival
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
Let's talk about us

Na, na-na, na-na, na-na-na
Let's talk about us
Na, na-na, na-na, na-na-na

Yeah
Can we talk about us? 言葉をただ
交わすだけで ふっと消える 不安や, sads
楽しくて もう time flies by
ありふれた絆こそ dramaになる

変わらない蒼さが
不思議なほど
いとしいって思える 宝物

移ろう季節
その先も
ずっと、そばにいられたら

Now let's talk about us
めくろう 次の page
Let's talk about us
Carry on 僕らのまま (over and over)
Can be together いつだって
どこに居ても また君を見つける
Let's talk about us

Na, na-na, na-na, na-na-na
Let's talk about us
Na, na-na, na-na, na-na-na
Oh, yeah

同じ空を
見上げていた
あたたかな温もりと ずっと
You're all mine (nou're all mine)
かけがえない 人よ (nothing else)

Let's talk about us (yeah, yeah, yeah)
終わらない物語
Let's talk about us (let's talk about us)
色褪せない melody (melody, singin' to you)
Never forget こんな carnival (こんな carnival)
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
Let's talk about us

Na, na-na, na-na, na-na-na (let's talk about us, alright, alright)
Let's talk about us (let's talk about, let's talk about us, yeah)
Na, na-na, na-na, na-na-na

Keep it laughing こんな carnival (こんな carnival)
語ろう 唄おう 夢の続きを まだ
そして 繋ごう 未だ見ぬ 未来へと
Let's talk about us

Parle de nous

Un sourire familier et
Un endroit familier
Every little scene すべて
Quelque chose de gentil

Un nom innocent et
Des rires
Hé, quelle que soit la blessure
Il la guérit

Douter aussi
Sans le savoir
Pour toujours, souriant

Maintenant, parlons de nous
Une histoire sans fin
Parle de nous
Une mélodie qui ne se fane jamais (je te chante)
N'oublie jamais, ce carnaval
Parlons, chantons, la suite du rêve, encore
Parle de nous

Na, na-na, na-na, na-na-na
Parle de nous
Na, na-na, na-na, na-na-na

Ouais
On peut parler de nous ? Juste en échangeant des mots
L'inquiétude et la tristesse disparaissent
C'est amusant, le temps passe vite
Un lien ordinaire devient un drame

Le bleu immuable
Étonnamment
Je trouve ça si précieux

Les saisons qui changent
Même après ça
Si je pouvais rester à tes côtés pour toujours

Maintenant, parlons de nous
Tournons la page suivante
Parle de nous
Continuons comme nous sommes (encore et encore)
On peut être ensemble, toujours
Où que je sois, je te retrouverai
Parle de nous

Na, na-na, na-na, na-na-na
Parle de nous
Na, na-na, na-na, na-na-na
Oh, ouais

Le même ciel
Que nous regardions
La chaleur de ta présence, pour toujours
Tu es tout à moi (tu es tout à moi)
Une personne irremplaçable (rien d'autre)

Parle de nous (ouais, ouais, ouais)
Une histoire sans fin
Parle de nous (parle de nous)
Une mélodie qui ne se fane jamais (mélodie, je te chante)
N'oublie jamais ce carnaval (ce carnaval)
Parlons, chantons, la suite du rêve, encore
Parle de nous

Na, na-na, na-na, na-na-na (parle de nous, d'accord, d'accord)
Parle de nous (parle de nous, parle de nous, ouais)
Na, na-na, na-na, na-na-na

Continuons à rire, ce carnaval (ce carnaval)
Parlons, chantons, la suite du rêve, encore
Et connectons-nous à l'avenir que nous ne connaissons pas encore
Parle de nous