Lyrics and translation THE BOYZ - Toxic Love

Toxic Love

T-t-t-t-toxic love (yeah, nah)
Gonna get down tonight
T-t-t-t-toxic love

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ
That toxic love, yeah, yeah

何の感情？ コレ愛情？
感じたことない the vibe, yeah
やみつきになりそうだ ハイだ
どうしたい？ 教えてくれない？
目隠しされて迷路にいるみたいだな
ボクでいい？Yeah
ボクがいい？Yeah
出口なんてない 初めから探してない

操られるような
無重力へ diving now
Oh, girl, I'm your
Toxic, yeah

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ, oh-oh-oh-oh
恋なんてしてない
堕ちてゆくだけなんだ
キミの奥深く, さらに奥の奥深く tonight
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love (ooh, yeah)
T-t-t-t-toxic love, toxic love (hold on)

こんな症状
誰もきっと治せないな
説明できないや, yeah, yeah, yeah, yeah

このままがいいんだ
目醒めたくなんかない
Oh, girl, I'm your
Toxic, yeah

Toxic love, I know
鏡よ鏡, hey
誰がこの世で一番
キミにふさわしいのか見たい, oh-oh-oh-oh
愛なんていらない
堕ちてゆくだけなんだ
林檎を齧る, 僕は幸せになる tonight
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love (oh-oh), t-t-t-t-toxic love (oh)
T-t-t-t-toxic love
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love
T-t-t-t-toxic love (yeah, t-t-t-t-toxic love)

もっと夢中にさせてみてよ
Toxic love, yeah

Toxic love, I know
好きにしてよ, baby (yeah, yeah)
何を仕掛けられても
逆にしびれちゃうからイタイ, oh-oh-oh-oh (toxic love)
恋なんてしてない
堕ちてゆくだけなんだ
キミの奥深く, さらに奥の奥深く tonight
(Yeah-eh-eh-eh-eh) that toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t toxic love (oh-oh), t-t-t-t toxic love (oh)
T-t-t-t toxic love
That toxic love, yeah, yeah

T-t-t-t-toxic love, t-t-t-t-toxic love
T-t-t-t-toxic love
That toxic love, yeah, yeah

Amour toxique

T-t-t-t-amour toxique (ouais, non)
Je vais descendre ce soir
T-t-t-t-amour toxique

Amour toxique, je sais
Fais ce que tu veux, bébé
Quoi que tu fasses
Je suis tellement excité que ça fait mal
Cet amour toxique, ouais, ouais

Quelle émotion ? Est-ce de l'amour ?
Je n'ai jamais ressenti ce genre de vibe, ouais
Je deviens accro, c'est dingue
Qu'est-ce que tu veux ? Tu ne me le dis pas ?
J'ai l'impression d'être dans un labyrinthe avec les yeux bandés
Est-ce que je te conviens ? Ouais
Est-ce que je te conviens ? Ouais
Il n'y a pas de sortie, je ne la cherche même pas

Comme si j'étais contrôlé
En apesanteur, plongeons maintenant
Oh, fille, je suis ton
Toxique, ouais

Amour toxique, je sais
Fais ce que tu veux, bébé
Quoi que tu fasses
Je suis tellement excité que ça fait mal, oh-oh-oh-oh
Je ne suis pas amoureux
Je suis juste en train de tomber
Au plus profond de toi, encore plus profondément ce soir
Cet amour toxique, ouais, ouais

T-t-t-t-amour toxique, t-t-t-t-amour toxique (ooh, ouais)
T-t-t-t-amour toxique, amour toxique (tiens bon)

Ces symptômes
Personne ne pourra jamais les guérir
Je ne peux pas les expliquer, ouais, ouais, ouais, ouais

C'est comme ça que je veux que ça reste
Je ne veux pas me réveiller
Oh, fille, je suis ton
Toxique, ouais

Amour toxique, je sais
Miroir, miroir, hey
Qui dans ce monde est le plus
Digne de toi, je veux voir, oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas besoin d'amour
Je suis juste en train de tomber
Je mords dans la pomme, je serai heureux ce soir
Cet amour toxique, ouais, ouais

T-t-t-t-amour toxique (oh-oh), t-t-t-t-amour toxique (oh)
T-t-t-t-amour toxique
Cet amour toxique, ouais, ouais

T-t-t-t-amour toxique, t-t-t-t-amour toxique
T-t-t-t-amour toxique (ouais, t-t-t-t-amour toxique)

Fais-moi perdre la tête
Amour toxique, ouais

Amour toxique, je sais
Fais ce que tu veux, bébé (ouais, ouais)
Quoi que tu fasses
Je suis tellement excité que ça fait mal, oh-oh-oh-oh (amour toxique)
Je ne suis pas amoureux
Je suis juste en train de tomber
Au plus profond de toi, encore plus profondément ce soir
(Ouais-eh-eh-eh-eh) cet amour toxique, ouais, ouais

T-t-t-t amour toxique (oh-oh), t-t-t-t amour toxique (oh)
T-t-t-t amour toxique
Cet amour toxique, ouais, ouais

T-t-t-t-amour toxique, t-t-t-t-amour toxique
T-t-t-t-amour toxique
Cet amour toxique, ouais, ouais