Lyrics and translation THE BOYZ - Unbreakable Sign

Unbreakable Sign

Why you keep your eyes on the window?
君の目線の先を I'm chasing down
あの traffic light が magic みたいに so bright
Yellow sign が redに変わる
Oh

"Get away, get away" 君のことばと
"Don't go away, go away" こころは opposite

見えない poor sight
本心は you ain't even know (oh no)
Tell me now せめて素直な気持ち
Let me know

あの遠くのライトは
鮮明な color 届くのに
隣の君の涙の色は
僕には見えはしないの？

Unbreakable sign (言葉はいらない)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで

Unbreakable sign (何か言いかけた)
Oh (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

Look at me, and then you quickly look around
I ain't understand why you face down
君と見たドラマみたいに happy end になれないの？
僕らここまできた だから please すぐに be my girl
きみがいれば wicked time 離れないで

Listen to me 側にいればもう okay
一切の不安は無くなるから
Woo yeah
抱き合えば no fear
だから please stay here my baby

この君のサインの
正解はまだわからない
隣の君の涙を今は
僕が拭い去りたいんだ (I need you the most)

Unbreakable sign (涙の奥まで)
潤んだ eyes (君を見つめてたい)
その瞳に映る世界
僕がそっと消してあげたい

Unbreakable Sign (泣かないでなんて)
Oh (言わずただ hold you tight)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

曖昧な感情はもう dead end (stop, stop)
もう僕ら can't I go back two friends

愛し合えば we gonna be lovers yeah
We know it yeah, we know it yeah

Oh I just need you ただ君愛してたい
Oh girl 見つめれば 同じ表情で face down

Unbreakable sign (言葉はもういらない)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで

Unbreakable sign (何か言いかけた)
I want to know (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign
Unbreakable Sign
No I ain't know

Знак нерушимый

Почему ты смотришь в окно?
Слежу за твоим взглядом
Тот светофор, словно волшебство, так ярок
Желтый знак сменяется красным
О

"Уходи, уходи" - твои слова и
"Не уходи, не уходи" - сердце шепчет наоборот

Затуманенный взгляд
Ты даже не знаешь своих истинных чувств (oh no)
Скажи мне сейчас, хотя бы свои истинные чувства
Дай мне знать

Тот далекий свет
Ярким цветом доходит до меня
Цвет твоих слез рядом со мной
Разве я не вижу его?

Нерушимый знак (слова не нужны)
Бесконечная тревога (только не отпускай меня)
Разрушу все и нырну внутрь
Глубже, еще глубже в тебя

Нерушимый знак (ты хотела что-то сказать)
О (хочу украсть поцелуй)
Сколько бы раз я ни тонул в твоих глазах
Я не понимаю твой знак
Нерушимый знак
Нет, я не понимаю

Посмотри на меня, а потом быстро оглядываешься
Я не понимаю, почему ты опускаешь взгляд
Разве мы не можем получить счастливый конец, как в дораме, которую мы смотрели?
Мы прошли через столькое, поэтому, пожалуйста, стань моей девушкой
Если ты рядом, тяжелые времена не страшны, не уходи

Послушай меня, если ты рядом, все будет хорошо
Вся тревога исчезнет
Ву yeah
В объятиях друг друга нет страха
Поэтому, пожалуйста, останься здесь, моя милая

Этот твой знак
Я до сих пор не понимаю его значение
Твои слезы рядом со мной сейчас
Я хочу стереть их (Ты нужна мне больше всего)

Нерушимый знак (до глубины твоих слез)
Влажные глаза (хочу смотреть на тебя)
Мир, отраженный в твоих глазах
Я хочу тихонько стереть его для тебя

Нерушимый знак (не буду говорить "не плачь")
О (просто крепко обниму тебя)
Сколько бы раз я ни тонул в твоих глазах
Я не понимаю твой знак
Нерушимый знак
Нет, я не понимаю

Смутные чувства - это тупик (стоп, стоп)
Мы больше не можем вернуться к тому, чтобы быть просто друзьями

Если мы будем любить друг друга, мы станем возлюбленными, да
Мы знаем это, да, мы знаем это, да

О, ты мне просто нужна, я просто хочу любить тебя
О, девочка, когда я смотрю на тебя, ты опускаешь взгляд с тем же выражением лица

Нерушимый знак (слова больше не нужны)
Бесконечная тревога (только не отпускай меня)
Разрушу все и нырну внутрь
Глубже, еще глубже в тебя

Нерушимый знак (ты хотела что-то сказать)
Я хочу знать (хочу украсть поцелуй)
Сколько бы раз я ни тонул в твоих глазах
Я не понимаю твой знак
Нерушимый знак
Нет, я не понимаю