Lyrics and translation THE BOYZ - We are

We are

결국엔 그렇게 다시 만나게 돼있어, 우리는
헤어지던 그 순간에 약속했던 우리는
서로 그리워했었지
많은 얘기들을 가슴에 담아둔 채로

빛 바랜 사진 속에서 환하게 웃던 우리는
찬란한 빛의 계절에 사랑했던 우리는
그래, 많이 어렸었지
날 위한 네 마음 그래서 알지 못했어

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만 단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐 두려워서

행복했었던, 추억했었던
기억들이 하나둘씩 떠오르네
매일 기도했었던, 두 손 모았던
나의 손이 이젠 너의 손을 찾네

똑같은 향기에 길을 걷다
몇 번이나 돌아보곤 했어
혹시라도 너였을까?
난 놀라 차를 세워 너를 찾아 헤맸어
힘든 시간을 건넌 뒤엔
마치 운명처럼 너와 난 마주칠 거야

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라
달려가 안아 주고 싶지만 단 한 걸음도 뗄 수 없어
너 꿈결처럼 멀리 사라질까 봐 (yeah, uh)

홀로 지칠 때도 있었지, 태풍 속에서 부서진
난파선을 탄 것처럼 길 잃은 채 헤맸지
약속도 난 어겼지, 흑백 세상을 살았지
그리운 마음에 지쳐 그림자 같이 살았지

그러다 결국 쏟아진, 햇살처럼 드리워진
너라는 기적에 난 다시 한번 웃게 되네
너라는 기적에 난 다시 한번 사랑하네
너라는 기적에 난

오래 전 그 날에 아파했던
너와 난 이제 어른이 되어
상처난 기억이 되지 않게
다신 멀어져 울지 않게
언젠가 널 만나면 다시 사랑할 거야

눈물이 빗물처럼 내려와
내 눈에 네가 가득 차올라 (가득 차올라)
달려가 너에게 난 말하고 싶어
널 사랑해 왔다고

Мы

В конце концов, мы должны были встретиться вновь,
Мы обещали друг другу это в момент расставания,
Мы так скучали друг по другу.
С множеством невысказанных слов в наших сердцах.

На выцветшей фотографии мы сияем улыбками,
Мы любили друг друга в сезон ослепительного света,
Да, мы были такими юными.
Поэтому я не понимал твоих чувств ко мне.

Слезы льются, как дождь,
Твой образ переполняет меня,
Я хочу бежать к тебе, обнять, но не могу сделать ни шагу.
Боюсь, ты исчезнешь, словно сон.

Счастливые, бережно хранимые,
Воспоминания всплывают одно за другим.
Каждый день молился, складывал руки,
Теперь мои руки ищут твои.

Идя по улице, где витал тот самый аромат,
Я оборачивался много раз,
Может быть, это была ты?
В панике я остановил машину и бросился тебя искать.
После всех испытаний,
Мы обязательно встретимся, словно судьба.

Слезы льются, как дождь,
Твой образ переполняет меня,
Я хочу бежать к тебе, обнять, но не могу сделать ни шагу.
Боюсь, ты исчезнешь, словно сон (да, эй).

Были времена, когда я был одинок и измучен, словно потерпел крушение,
Блуждал, потерявшись, как корабль в бурю.
Я нарушил обещания, жил в черно-белом мире.
Устал от тоски, жил, как тень.

И вот, наконец, ты пролилась солнечным светом,
Благодаря чуду, которым ты являешься, я снова улыбаюсь.
Благодаря чуду, которым ты являешься, я снова люблю.
Благодаря чуду, которым ты являешься.

В тот день, давным-давно, мы страдали,
Но теперь мы взрослые,
Чтобы не осталось болезненных воспоминаний,
Чтобы больше не расставаться и не плакать,
Когда-нибудь, встретив тебя, я полюблю тебя снова.

Слезы льются, как дождь,
Твой образ переполняет меня (переполняет меня),
Я хочу подбежать к тебе и сказать,
Что всегда любил тебя.