Lyrics and translation THE CHARM PARK - Floating Forever

Floating Forever

If only we know, who lives on the moon
I′ll ask if it's warm around noon
We′ll follow the trails in hot air balloons
And slowly drift off to a tune

Oh, we'll never know
The white lie ahead
Floating away
A story awaits my dear milky way
Sailing away
Away from our star, a star oh so bright

Tomorrow here we come
The wind she is blowing
The weightlessness flowing
Someday we'll be there

If only we knew, how long it will take
I′ll know when to stop for a break

Oh, we′ll never know
The truth up ahead
Floating away
A story awaits my dear milky way
Sailing away
Away from our star, a star oh so bright

Tomorrow here we come
Holding each other
Believing we'll find a way
Floating forever
I promise we′ll be there

Tomorrow here we come
Holding each other
Believing we'll find a way
Someday we′ll be there

Flottant à jamais

Si seulement nous savions, qui vit sur la lune
Je demanderais si c'est chaud vers midi
Nous suivrons les sentiers en montgolfières
Et nous nous laisserons doucement emporter par une mélodie

Oh, nous ne le saurons jamais
Le mensonge blanc qui nous attend
Flottant au loin
Une histoire nous attend, mon cher, la voie lactée
Naviguer au loin
Loin de notre étoile, une étoile si brillante

Demain, nous y voici
Le vent souffle
L'apesanteur coule
Un jour, nous serons là

Si seulement nous savions, combien de temps cela prendra
Je saurai quand m'arrêter pour faire une pause

Oh, nous ne le saurons jamais
La vérité qui nous attend
Flottant au loin
Une histoire nous attend, mon cher, la voie lactée
Naviguer au loin
Loin de notre étoile, une étoile si brillante

Demain, nous y voici
Nous tenant l'un l'autre
Croyant que nous trouverons un chemin
Flottant à jamais
Je te promets que nous serons là

Demain, nous y voici
Nous tenant l'un l'autre
Croyant que nous trouverons un chemin
Un jour, nous serons là