Lost - THE CHARM PARK translation in French

Lost

さまよい続けて知らない街へ
舗道に映る はぐれた小さな雲

答えのない夢 心は夕暮れ
Always always
間違いも全て
自分で選んできた道のはずだろう

掴めば消えそうな光の破片を
握り締めて飛び込んだ
それぞれ迷い道の上
出逢えた意味があるなら
It's alright as long as we just keep on moving
振り返らずに進もう

夜明けの星空 君に重ねた
語り合って笑えたらいいのにな

視界を塞いで 闇に苛まれ
So long, farewell
もがいて叫んで
届いた場所に
そう 答えがあるんだろう

I want you to know I'm so lost dear
止まない孤独に
押しつぶされそうになっても
それぞれ迷い道の上
別れに意味があるなら
It's alright as long as we just keep on moving
寂しさは置いていくよ

君は笑うだろうか 僕を
I'm still looking I'm still looking
生まれ変わっても 相変わらず
また君に会いたい

掴めば消えそうな光の破片を
握り締めて飛び込んだ
それぞれ迷い道の上
いつか僕を思い出して
It's alright as long as we just keep on moving
君は君のままでいて

明日がどこかでまだ僕を待ってる
ここからまた歩き出そう

Perdu

Je continue à errer dans une ville inconnue
Un petit nuage perdu se reflète sur le trottoir

Un rêve sans réponse, mon cœur est au crépuscule
Toujours, toujours
Toutes les erreurs aussi
J'aurais dû choisir moi-même le chemin

J'ai serré dans ma main des éclats de lumière qui auraient disparu si je les avais lâchés
Et je me suis lancé dedans
Chacun sur son chemin errant
S'il y a un sens à notre rencontre
Tout va bien tant que nous continuons à avancer
Avançons sans regarder en arrière

J'ai superposé le ciel étoilé de l'aube à toi
Ce serait bien si on pouvait se raconter des histoires et rire

Obscurcissant ma vision, je suis rongé par les ténèbres
Au revoir, adieu
Je me débat, je crie
À l'endroit où je suis arrivé
Oui, la réponse y est

Je veux que tu saches que je suis tellement perdu, ma chérie
Une solitude qui ne cesse
Même si je me sens sur le point d'être écrasé
Chacun sur son chemin errant
S'il y a un sens à notre séparation
Tout va bien tant que nous continuons à avancer
Je laisserai la tristesse derrière moi

Tu riras de moi, n'est-ce pas ?
Je continue à chercher, je continue à chercher
Même si je renais, je suis toujours le même
Je veux te revoir

J'ai serré dans ma main des éclats de lumière qui auraient disparu si je les avais lâchés
Et je me suis lancé dedans
Chacun sur son chemin errant
Souviens-toi de moi un jour
Tout va bien tant que nous continuons à avancer
Reste toi-même

Demain, quelque part, m'attend encore
Reprenons notre marche à partir d'ici