Lyrics and translation THE CHARM PARK - Ordinary

Ordinary

誰だって特別だったら
それぞれが主人公だったら
結果誰も特別じゃないって
気付いちゃった

(Oh) 次の何か
(Oh) やることはないかな？
退屈な日々 この日常が当たり前でも

暴れてしまいそうな日差しの中で
咲いた僕の全て
小さな蕾が羽ばたいて行く
今までの奇跡は
ただあなたと過ごすOrdinaryから
生まれてきたんだ

溺れてしまいそうな季節の中
出会えた僕とあなた
探してた答えはそばにあるから
今からの奇跡も
ただあなたと過ごすOrdinaryから
生まれてくるから

(Oh) We're busting out of here
(Oh) We're busting out there
There's so much more to life than now
And we can turn it all around
(Oh) Everyday's a new day
(Oh) We're extraordinary
We'll find our reason here

Ordinaire

Tout le monde est spécial, n'est-ce pas ?
Si chacun était le héros de sa propre histoire,
On finirait par se rendre compte que personne n'est vraiment spécial,
Je l'ai compris.

(Oh) Que faire ensuite ?
(Oh) Y a-t-il quelque chose de nouveau à faire ?
Ces journées banales, cette routine quotidienne, même si elle est ennuyeuse,

Sous ce soleil qui pourrait me faire exploser,
Tout ce que j'ai fleuri,
Ce petit bourgeon s'envole,
Tous les miracles que j'ai vécus jusqu'à présent,
Ne sont nés que de notre Ordinary, de notre vie ordinaire ensemble,
C'est comme ça que tout est arrivé.

Au milieu de cette saison qui pourrait me noyer,
Je t'ai rencontré, mon amour.
Les réponses que je cherchais sont juste à côté,
Les miracles à venir,
Ne sont nés que de notre Ordinary, de notre vie ordinaire ensemble,
Ils vont arriver.

(Oh) On s'échappe de tout ça,
(Oh) On s'échappe de tout le monde,
La vie offre bien plus que ce qu'on voit maintenant,
Et on peut tout changer.
(Oh) Chaque jour est un nouveau jour,
(Oh) On est extraordinaires,
On trouvera notre raison d'être ici.