Rebuild - THE CHARM PARK translation in French

Rebuild

Broken-hearted mornings
Sick of people singing
A love song they're not feeling

Broken down oh why
You try to fly and die
You lie to stay alive
Deny but say goodbye

You know that I'll rebuild from here to retry for you
Rewrite the wrongs, make them right
Restrain from nothing reach for something
Restart from the heart or regret from the start

You can find yourself a message
You hope that people find your lesson
Are you expecting me to make a sound？
You've confined yourself to nowhere
You hope that people find you right there
And you expect to make a difference how？

You know that I'll rebuild from here to retry for you
Rewrite the wrongs, make them right
Restrain from nothing reach for something
Restart from the heart or regret from the start

Regret from the start

Reconstruire

Des matins brisés par le chagrin
Fatigué des gens qui chantent
Une chanson d'amour qu'ils ne ressentent pas

Brisé, oh pourquoi
Tu essaies de voler et de mourir
Tu mens pour rester en vie
Tu nies mais dis au revoir

Tu sais que je vais reconstruire d'ici pour retenter ma chance pour toi
Remettre les choses au clair, les corriger
Ne te retenir de rien, atteindre quelque chose
Redémarrer du cœur ou regretter dès le départ

Tu peux trouver un message en toi
Tu espères que les gens trouveront ta leçon
Attends-tu que je fasse un bruit ?
Tu t'es confiné dans le néant
Tu espères que les gens te trouvent là-bas
Et tu t'attends à faire une différence comment ?

Tu sais que je vais reconstruire d'ici pour retenter ma chance pour toi
Remettre les choses au clair, les corriger
Ne te retenir de rien, atteindre quelque chose
Redémarrer du cœur ou regretter dès le départ

Regretter dès le départ