Lyrics and translation THE CHARM PARK - Sincerely, Live at Billboard Live 2019.07.05
Sincerely, Live at Billboard Live 2019.07.05
Sincèrement, Live à Billboard Live 2019.07.05
夕日が暮れる優しい色に
Le
soleil
se
couche,
sa
couleur
douce
現れた満月に吠えて見よう
Apparaît
la
pleine
lune,
je
la
regarde
en
hurlant
心が染まる「君」という色に
Mon
cœur
est
teinté
de
la
couleur
"toi"
夜空に輝く欲しいのように
Comme
un
désir
brillant
dans
le
ciel
nocturne
大きな声小さな夢を
Avec
une
grande
voix,
un
petit
rêve
語り合うこの部屋
Dans
cette
pièce
où
nous
nous
parlons
ここは二人だけの世界
Ici,
c'est
notre
monde
à
nous
deux
君と咲き続けるほほえみだらけ
Avec
toi,
je
continue
à
fleurir,
plein
de
sourires
涙も悲しみも時の流れさえも
Les
larmes,
la
tristesse,
même
le
passage
du
temps
朝日がのぼる明日の色に
Le
soleil
se
lève,
la
couleur
de
demain
暗闇をめけて輝く「今」
Dans
l'obscurité,
"maintenant"
brille
ここは二人だけの世界
Ici,
c'est
notre
monde
à
nous
deux
君と咲き続けるほほえみだらけ
Avec
toi,
je
continue
à
fleurir,
plein
de
sourires
このまま笑うよ幸せになるうよ
Nous
rions
comme
ça,
nous
devenons
heureux
思い出してよ忘れない夢を
Souviens-toi,
ne
oublie
pas
ce
rêve
離さないこの手を
Je
ne
lâche
pas
cette
main
涙も悲しみも時の流れさえも
Les
larmes,
la
tristesse,
même
le
passage
du
temps
二人ならば幸せだね
Si
nous
sommes
ensemble,
c'est
le
bonheur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Charm Park
Attention! Feel free to leave feedback.